عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (823901-824000)
- 311201. قام بقتلها
- 311205. قايلز
- 311209. قبل أن تذهبي
- 311213. قبلتي
- 311217. قتلت أبي
- 311221. قد رحلت
- 311225. قربك
- 311229. قريبتين
- 311233. قطتى
- 311237. قفزةِ
- 311241. قلبا
- 311245. قلت انه
- 311249. لم يردك
- 311253. لم يفلح ذلك
- 311257. لما كل
- 311261. لماذا تتصل بي
- 311265. لمشاهدته
- 311269. لمطاردة
- 311273. لمَ لا يمكنني
- 311277. لن أذهب إلى
- 311281. ما تريدونه
- 311285. ما عليكِ
- 311289. ما قصة
- 311293. ما ندعوه
- 311297. ما هو السؤال
- 311202. قامت بذلك
- 311206. قبضات
- 311210. قبل قبل
- 311214. قبلِ
- 311218. قتلت تلك
- 311222. قد ستعمل
- 311226. قرشِ
- 311230. قسًا
- 311234. قططها
- 311238. قل لنا
- 311242. قلبكَ
- 311246. قلت بأنني
- 311250. لم يعد أحد
- 311254. لم يكن سهلاً
- 311258. لما لا تذهب
- 311262. لماذا فعل ذلك
- 311266. لمشفى
- 311270. لمكانه
- 311274. لمَ هذا
- 311278. لن أقول أي شيء
- 311282. ما تعتقده
- 311286. ما فعلتموه
- 311290. ما قلته للتو
- 311294. ما نفعل
- 311298. ما هو حقيقي
- 311203. قانونيّ
- 311207. قبعتها
- 311211. قبل ليلتين
- 311215. قتالهم
- 311219. قد أموت
- 311223. قد يكون لدينا
- 311227. قرضًا
- 311231. قشطة
- 311235. قطعة قطعة
- 311239. قل لي ماذا
- 311243. قلت أنت
- 311247. قلت لك أنني
- 311251. لم يعد لديك
- 311255. لم يكن من المفترض أن
- 311259. لمائة
- 311263. لماذا لا يمكننا
- 311267. لمصلحته
- 311271. لملابس
- 311275. لمْ أفهم
- 311279. لن أنسى أبدا
- 311283. ما رأيك بأن
- 311287. ما فعلته ب
- 311291. ما كنت تفعله
- 311295. ما هذا بحقّ الجحيم
- 311299. ما هى مشكلتك
- 311204. قايضت
- 311208. قبل أربعة سنوات
- 311212. قبل موتها
- 311216. قتل نفسها
- 311220. قد تحدث
- 311224. قذرون
- 311228. قرناً
- 311232. قصة حزينة
- 311236. قطعة من الورق
- 311240. قل وداعا
- 311244. قلت أنها
- 311248. قلت ما
- 311252. لم يعد لديّ
- 311256. لما قلت
- 311260. لماذا تبتسمين
- 311264. لماذا هى
- 311268. لمضاجعة
- 311272. لممارسة الجنس مع
- 311276. لن أدفع
- 311280. لن تعلم
- 311284. ما زال لدي
- 311288. ما قتل
- 311292. ما كُنْتُ
- 311296. ما هو الأفضل
- 311300. ما هي احتمالات