عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (843101-843200)
- 16201. المتصلة بحفظ وإدارة
- 16205. المتصلة بعوامل خارجية
- 16209. المتصلة بلجنة
- 16213. المتصلة بولاية
- 16217. المتضررة من أمواج تسونامي
- 16221. المتضررين بالصراعات المسلحة
- 16225. المتضمنة في الفقرة
- 16229. المتعلق باللغات
- 16233. المتعلق بالمشاركة الكاملة
- 16237. المتعلق ببرنامج الرعاية في
- 16241. المتعلق بتسخير تكنولوجيات المعلومات
- 16245. المتعلق بتعزيز دور لجنة
- 16249. المتعلق بتوسيع
- 16253. المتعلق بحماية الطفل
- 16257. المتعلق بضرورة
- 16261. المتعلق بغينيا
- 16265. المتعلق بمجموعة
- 16269. المتعلق بمنع غسل الأموال
- 16273. المتعلقة بأشكال الرق المعاصرة
- 16277. المتعلقة بأي
- 16281. المتعلقة بإصدار التراخيص
- 16285. المتعلقة باستخراج وتجهيز
- 16289. المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها
- 16293. المتعلقة بالإجراء
- 16297. المتكاملة لأحواض التصريف
- 16202. المتصلة بحق
- 16206. المتصلة بفيروس نقص المناعة البشري
- 16210. المتصلة بمتابعة الملاحظات
- 16214. المتضافرة التي بذلها
- 16218. المتضررة من تلك
- 16222. المتضررين بسبب
- 16226. المتعلق بالقضايا المنهجية
- 16230. المتعلق بالمبادئ اﻷساسية
- 16234. المتعلق بالنفقات العسكرية
- 16238. المتعلق ببقاء
- 16242. المتعلق بتطبيع العلاقات
- 16246. المتعلق بتمويل القوة
- 16250. المتعلق بتيسير التجارة
- 16254. المتعلق بحماية المدنيين
- 16258. المتعلق بعدم انتشار
- 16262. المتعلق بقانون العمل
- 16266. المتعلق بمشكلة
- 16270. المتعلق بمهمة
- 16274. المتعلقة بأصول
- 16278. المتعلقة بإساءة استعمال
- 16282. المتعلقة بإصلاح هيئات المعاهدات
- 16286. المتعلقة باسترداد الأصول المسروقة
- 16290. المتعلقة بالأفعال
- 16294. المتعلقة بالإرهاب النووي
- 16298. المتكاملة لدعم
- 16203. المتصلة بحقوق المرأة
- 16207. المتصلة بكافة بنود
- 16211. المتصلة بمركز اللاجئين
- 16215. المتضررة بالحرب
- 16219. المتضررة من فرض الجزاءات
- 16223. المتضررين من الجفاف
- 16227. المتعلق بالقواعد
- 16231. المتعلق بالمسائل الخاصة بالموجودات الفضائية
- 16235. المتعلق ببرامج
- 16239. المتعلق بتأثير
- 16243. المتعلق بتعبئة
- 16247. المتعلق بتمويل قاعدة
- 16251. المتعلق بجريمة
- 16255. المتعلق بخدمات العمالة
- 16259. المتعلق بعقد
- 16263. المتعلق بقانون المعاهدات
- 16267. المتعلق بمكافحة الأسلحة الصغيرة في ضوء
- 16271. المتعلق بوثائق تفويض الممثلين
- 16275. المتعلقة بأنتاركتيكا
- 16279. المتعلقة بإساءة استعمال المخدرات
- 16283. المتعلقة بإنهاء الاستعمار منذ صدور إعلان
- 16287. المتعلقة باعتزامكم
- 16291. المتعلقة بالأمور التي يحكمها
- 16295. المتكامل والمتعدد
- 16299. المتكاملة لدعم الأمن
- 16204. المتصلة بعدم
- 16208. المتصلة بكافة بنود إنهاء الاستعمار
- 16212. المتصلة بوجود
- 16216. المتضررة للخطر وتعيق
- 16220. المتضررون من النزاعات
- 16224. المتضررين من حالات
- 16228. المتعلق بالكبريت
- 16232. المتعلق بالمساواة في الحقوق
- 16236. المتعلق ببرنامج الرعاية
- 16240. المتعلق بتجريم
- 16244. المتعلق بتعزيز دور
- 16248. المتعلق بتنفيذ التوصيات
- 16252. المتعلق بجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
- 16256. المتعلق بدعم الأمم المتحدة
- 16260. المتعلق بعلاقات
- 16264. المتعلق بمؤتمر القمة العالمي من أجل
- 16268. المتعلق بمنح
- 16272. المتعلقة بأشكال
- 16276. المتعلقة بأهمية
- 16280. المتعلقة بإصدار
- 16284. المتعلقة بإنهاء الاستعمار يوم الثلاثاء
- 16288. المتعلقة بالآلية
- 16292. المتعلقة بالأمومة
- 16296. المتكاملة المستدامة
- 16300. المتكاملة للاستعراض