عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (933701-933800)
- 106801. في حل المشاكل التي
- 106805. في حلقة دراسية حول
- 106809. في حماية المدافعين عن
- 106813. في حوار بناء بشأن
- 106817. في حوضي
- 106821. في حين أن المادة
- 106825. في ختام هذا التقرير
- 106829. في خطة إصدار الشهادات
- 106833. في خطتنا
- 106837. في خفض انبعاثات
- 106841. في خلال دورته الموضوعية
- 106845. في دعم إصلاح
- 106849. في دعم برامج
- 106853. في دمج تقديم
- 106857. في دوراته الأربع الأولى
- 106861. في دورة الجمعية
- 106865. في صد
- 106869. في صفوف القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية
- 106873. في صلب خطة التنمية
- 106877. في صميم التنمية المستدامة
- 106881. في صناعة الملابس
- 106885. في صندوق النقدية المشترك بالمقر
- 106889. في صوغ وتنفيذ
- 106893. في صياغة القرارات
- 106897. في ضمان جميع
- 106802. في حل النزاع
- 106806. في حلقة عمل دولية
- 106810. في حماية المناخ
- 106814. في حواشي البيانات المالية
- 106818. في حياتهما الخاصة
- 106822. في حين أن من
- 106826. في خسائر في
- 106830. في خطة التنمية الجديدة
- 106834. في خطط إدارة
- 106838. في خلال مهلة قصيرة
- 106842. في دائرتهم الأوسع
- 106846. في دعم البعثة
- 106850. في دعوى جنائية
- 106854. في دور الدولة
- 106858. في دوراته القادمة
- 106862. في دورة السياسات
- 106866. في صدارة أولويات
- 106870. في صك واحد
- 106874. في صلب خطط
- 106878. في صميم السياسات
- 106882. في صناعة النقل
- 106886. في صنع القرار والتمثيل
- 106890. في صون السلام والأمن
- 106894. في صيغتهما النهائية جميع
- 106898. في ضمان جميع الحقوق الواردة
- 106803. في حلقة العمل المشتركة بين
- 106807. في حماية الحق
- 106811. في حماية صحة
- 106815. في حواشي نهاية
- 106819. في حيازة الممتلكات
- 106823. في ختام الفترة المالية
- 106827. في خطاب الاعتماد
- 106831. في خطة العمل المتعددة السنوات
- 106835. في خطط التنفيذ
- 106839. في خليج مونتيغو
- 106843. في دستور بنغلاديش
- 106847. في دعم الدول
- 106851. في دفاع
- 106855. في دورات الهيئة أو
- 106859. في دوراتها العادية
- 106863. في دورة من دورات اللجنة بصفة
- 106867. في صدق
- 106871. في صلب جميع
- 106875. في صلب خطط التنمية
- 106879. في صناعة الترفيه
- 106883. في صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام
- 106887. في صنع القرار وفي
- 106891. في صياغة الاتفاقية
- 106895. في صيغتهما النهائية جميع أعضاء
- 106899. في ضمان فعالية
- 106804. في حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة
- 106808. في حماية السكان السوريين
- 106812. في حملات التوعية
- 106816. في حوزته أو
- 106820. في حيدر آباد
- 106824. في ختام كل
- 106828. في خطابه الذي ألقاه
- 106832. في خطة بالي الاستراتيجية
- 106836. في خطط التنمية المستدامة
- 106840. في خمسة مكاتب
- 106844. في دستورها الجديد
- 106848. في دعم الدول الأعضاء
- 106852. في دفع عجلة
- 106856. في دورات مقبلة
- 106860. في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى
- 106864. في دورته الثانية عشرة باعتماد
- 106868. في صفوف الجماعات
- 106872. في صلب جميع الأنشطة
- 106876. في صمود
- 106880. في صناعة الخدمات
- 106884. في صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
- 106888. في صورة أراض
- 106892. في صياغة الخطة
- 106896. في ضمان التنسيق
- 106900. في ضوء الأدلة