عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (148001-148100)
- 148001. division de la planification
- 148005. une sentence
- 148009. avait été prise
- 148013. dans les autres
- 148017. aux sessions du comité
- 148021. paraîtra dans le prochain numéro du
- 148025. en seconde lecture
- 148029. en ce qui concerne le droit à
- 148033. dans sa zone d'opérations
- 148037. en afrique occidentale
- 148041. à valence
- 148045. légalité de sa détention
- 148049. la liste des orateurs est
- 148053. aux approches
- 148057. à l'identification
- 148061. session plénière
- 148065. son ordre du jour la
- 148069. tuvaluan
- 148073. trois années de
- 148077. 'un parti
- 148081. de leur développement
- 148085. l'élargissement du conseil
- 148089. toutes les catégories d
- 148093. 'extension
- 148097. application de l'instrument
- 148002. la capacité des pays à
- 148006. 'une résolution
- 148010. au tadjikistan et le
- 148014. sur un registre officiel
- 148018. dans le contexte de la convention
- 148022. dans les zones montagneuses
- 148026. dans son ordre
- 148030. dans le dossier de sollicitation
- 148034. à nauru
- 148038. dans les domaines de la gestion
- 148042. à l'annexe du présent document
- 148046. avant de présenter
- 148050. la liste des orateurs est ouverte
- 148054. dans son rapport à l'assemblée
- 148058. à tuzla
- 148062. d'une séance publique
- 148066. des îles féroé
- 148070. le prix nobel de la paix
- 148074. haddatha
- 148078. des recommandations pour
- 148082. de la diversité des expressions culturelles
- 148086. des recommandations à l'intention
- 148090. nos efforts de
- 148094. organiser des programmes
- 148098. application du chapitre iv
- 148003. la capacité de la communauté internationale
- 148007. résolutions du conseil des droits de l
- 148011. au moyen des ressources
- 148015. dans la feuille de route
- 148019. dans les prochaines années
- 148023. dans les trois gouvernorats du nord
- 148027. entre les états de la région intéressée
- 148031. de quitter tout pays
- 148035. dans un nombre croissant de pays
- 148039. à la conférence d
- 148043. la loi sur la liberté
- 148047. avant lui
- 148051. de notre continent
- 148055. au tchad et au soudan
- 148059. à djabal abou
- 148063. recueillir des informations sur
- 148067. tous les états dotés de
- 148071. jean ziegler
- 148075. un droit universel
- 148079. des mesures de riposte mises en œuvre
- 148083. l'état partie de continuer
- 148087. directives à
- 148091. la jouissance par
- 148095. de l'exécution des programmes
- 148099. la mise en œuvre du plan-cadre d
- 148004. la décision du président est maintenue
- 148008. ménager aucun
- 148012. à sa séance de clôture
- 148016. dans le grand
- 148020. à des conflits armés
- 148024. dans la catégorie générale
- 148028. en ce qui concerne les mesures
- 148032. de la région des caraïbes
- 148036. à l'onuci
- 148040. au sein des organismes des nations
- 148044. loi spécifique
- 148048. vienne sur le droit des traités de
- 148052. dit que les
- 148056. dans la région et dans
- 148060. une réunion d'information officieuse
- 148064. tous les chapitres du
- 148068. réinstallation de
- 148072. faciliter l'accès aux
- 148076. de stimuler
- 148080. revision
- 148084. de l'élargissement de la composition
- 148088. james baker
- 148092. de représenter leur gouvernement
- 148096. 'exécution du
- 148100. la mise en œuvre des normes ipsas