عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (180501-180600)
- 180501. ensemble des partenaires
- 180505. républiques d'asie centrale
- 180509. l'ensemble du territoire palestinien
- 180513. a été condamné à
- 180517. règlement des questions
- 180521. des droits des enfants victimes
- 180525. par type d
- 180529. actuellement sur
- 180533. illicites en
- 180537. gabay
- 180541. de rechange pour
- 180545. sur les modifications à apporter au
- 180549. dans les mesures
- 180553. dans les technologies
- 180557. dans les aspects
- 180561. de travail des commissions techniques
- 180565. à lutter contre le trafic de
- 180569. catégories de travailleurs
- 180573. est non seulement
- 180577. de près les progrès accomplis par
- 180581. en république démocratique du
- 180585. 'assurer une protection spéciale
- 180589. pour la promotion des droits
- 180593. d'utilisation des
- 180597. d'échange d'informations sur
- 180502. tous les secteurs économiques
- 180506. la république de singapour
- 180510. 'ensemble du monde en développement
- 180514. le gouvernement kirghize
- 180518. le gouvernement sénégalais
- 180522. ses droits nationaux
- 180526. du droit de l'enfant à
- 180530. jusqu'au début
- 180534. illicites et les activités de substitution
- 180538. non représentés ou sous-représentés
- 180542. pour les pertes
- 180546. sur les travaux des commissions
- 180550. dans les futurs rapports
- 180554. dans le cadre du régime
- 180558. ali mussa
- 180562. de tunis pour
- 180566. frutos
- 180570. catégorie du service
- 180574. sur la mise en valeur
- 180578. pauvres dans le monde
- 180582. extraordinaire et plénipotentiaire
- 180586. la commission de l'égalité
- 180590. la promotion du commerce
- 180594. concernant le recours à
- 180598. à justifier
- 180503. tous types de
- 180507. toutes les parties prenantes à
- 180511. ensemble du darfour
- 180515. le gouvernement du royaume des pays-bas
- 180519. le gouvernement burundais à
- 180523. 'interdiction complète des essais nucléaires
- 180527. exercice du droit de veto
- 180531. non gouvernementales travaillant
- 180535. était inacceptable
- 180539. non permanent au
- 180543. pour un travail
- 180547. au programme interorganisations
- 180551. aux progrès
- 180555. à la mise en place d'
- 180559. lui pour les deux années complètes écoulées
- 180563. travaux du bureau
- 180567. unique d
- 180571. la période d'occupation
- 180575. sur sa deuxième session
- 180579. dans le cadre de la stratégie de
- 180583. survolant rmeich
- 180587. son sous-comité
- 180591. 'étiquetage des produits
- 180595. pour atteindre ce
- 180599. laden ou à
- 180504. toutes les données et informations
- 180508. de toutes les parties au
- 180512. d'homicides
- 180516. résoudre les questions
- 180520. le gouvernement des îles falkland
- 180524. été approuvées par le groupe
- 180528. leur droit inaliénable à
- 180532. non visés à
- 180536. les coefficients
- 180540. officieuse conjointe
- 180544. dans le vote sur
- 180548. des communications reçues
- 180552. dans le rapport périodique
- 180556. à la deuxième phrase
- 180560. de l'emploi des jeunes
- 180564. de statut de réfugié
- 180568. équipe de gestion
- 180572. du prochain exercice biennal
- 180576. a estimé que
- 180580. dans les territoires d
- 180584. à abuja le
- 180588. la discrétion
- 180592. pour réaliser les objectifs de
- 180596. bretagne et d'irlande
- 180600. inestimable