عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (199901-200000)
- 199901. les commerçants
- 199905. des enfants étrangers
- 199909. de l'accord politique
- 199913. et du développement régional
- 199917. gaviria
- 199921. leurs politiques de développement
- 199925. intégrante de la stratégie
- 199929. pays membres de la cesao
- 199933. conventions et accords
- 199937. des entreprises étrangères
- 199941. une recette
- 199945. lieux du crime
- 199949. je rappelle aux membres
- 199953. international chargé de juger les personnes accusées
- 199957. ne permettent pas de
- 199961. 'autres ressources
- 199965. origine ou de
- 199969. israéliennes dans les territoires occupés
- 199973. détention pour mineurs
- 199977. sur les activités financières
- 199981. de cette information
- 199985. d'états membres non représentés
- 199989. j'ai pu
- 199993. zoila
- 199997. les commissariats
- 199902. la coopération entre le conseil de sécurité
- 199906. africaine des
- 199910. i à la présente note
- 199914. brun
- 199918. travail des enfants et
- 199922. confiance des investisseurs
- 199926. de la polio
- 199930. de courrier électronique
- 199934. gardiens de la
- 199938. membres de l'oea
- 199942. qu'elle n'est pas
- 199946. si ce n'est pas
- 199950. fonds reçus
- 199954. la conférence des hautes parties contractantes
- 199958. toutes les parties visées
- 199962. l'annexe i du rapport
- 199966. les engrais
- 199970. de relever que
- 199974. 'homme et justice
- 199978. fistules
- 199982. homme et extrême pauvreté
- 199986. menaces et
- 199990. gras
- 199994. rapport aux niveaux de
- 199998. cette comparaison
- 199903. moins d'un mois
- 199907. seul pays
- 199911. des priorités régionales
- 199915. cherchaient
- 199919. la bannière
- 199923. de recherche spatiale
- 199927. contre la polio
- 199931. accélérer l
- 199935. de précurseurs chimiques
- 199939. de la coi
- 199943. le sacrifice
- 199947. bancroft
- 199951. les activités illégales
- 199955. panaméricaine de
- 199959. catégories d'armes
- 199963. titre des recettes provenant des contributions du
- 199967. le principal instrument
- 199971. la cinquième réunion du comité
- 199975. de quota
- 199979. bureau local
- 199983. la climatisation
- 199987. et la demande de
- 199991. et la fin de
- 199995. conseiller à
- 199999. de pratiques de
- 199904. remercier le secrétaire général de son
- 199908. des radiations
- 199912. la plupart des personnes
- 199916. un associé
- 199920. plan d'action régional
- 199924. un représentant peut à tout moment demander
- 199928. heures ou
- 199932. les statistiques nationales
- 199936. de la croix-rouge et du croissant-rouge et
- 199940. nouvelle information
- 199944. la jalousie
- 199948. la loterie
- 199952. que les recettes
- 199956. chargé de juger les personnes accusées
- 199960. en première commission
- 199964. programme de déminage
- 199968. secrétaire général sur la peine
- 199972. religieux dans
- 199976. de la gouvernance mondiale
- 199980. les pays du
- 199984. unité spéciale
- 199988. telles organisations
- 199992. eastman
- 199996. principe de la responsabilité
- 200000. des points de vue