عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (350001-350100)
- 350001. les problèmes juridiques
- 350005. informations appropriées
- 350009. les critères énoncés aux
- 350013. du traitement national
- 350017. traités déposés auprès
- 350021. le traité proposé
- 350025. tenues au cours de
- 350029. déclarée de
- 350033. international d'information spatiale
- 350037. requise au
- 350041. informations par
- 350045. sur les objectifs du développement
- 350049. sièges laissés vacants par les états
- 350053. sur les armes de
- 350057. sur la question de la torture a
- 350061. sur les conséquences néfastes
- 350065. du trafic illicite des drogues et
- 350069. nommés pour
- 350073. les négociations en vue
- 350077. des satellites d
- 350081. l'institut national de la santé
- 350085. proposées sur le
- 350089. collections
- 350093. formulées au cours du dialogue
- 350097. présentées par des organisations non gouvernementales
- 350002. les problèmes des
- 350006. informations à ce
- 350010. reconnues dans
- 350014. traitements et de torture
- 350018. traités déposés auprès du secrétaire
- 350022. dont est saisi le conseil
- 350026. tenues récemment
- 350030. les informations ou
- 350034. renseignements nécessaires à
- 350038. les aspects propres aux problèmes des réfugiés
- 350042. tic au
- 350046. sur les objectifs du développement durable
- 350050. à venir ou
- 350054. sur les disparitions forcées ou involontaires a
- 350058. la plate-forme de durban pour une action
- 350062. de la cedaw
- 350066. pour la rationalisation des procédures
- 350070. 'embarquement
- 350074. négociations officielles
- 350078. sécurité pour
- 350082. de l'aide pour
- 350086. proposées sur le milieu
- 350090. présenté au conseil économique
- 350094. fournie à la cour pénale
- 350098. prévu d'
- 350003. consultations qu
- 350007. les normes professionnelles
- 350011. approuvé dans
- 350015. traités relatifs au droit
- 350019. traités déposés auprès du secrétaire général
- 350023. imputables à l'exercice de fonctions
- 350027. il est raisonnable
- 350031. renseignements généraux sur la commission à l
- 350035. informations dont on dispose
- 350039. d'opposition armée
- 350043. informations et des conseils
- 350047. sur la procédure d'examen périodique
- 350051. reçues d'avance
- 350055. chargé du programme
- 350059. chargé d'élaborer des propositions
- 350063. sur les prescriptions
- 350067. vie et
- 350071. concepts et définitions
- 350075. négociations directes entre
- 350079. democratic institute
- 350083. au critère
- 350087. proposées sur le milieu marin
- 350091. présenté au comité contre
- 350095. déposés au titre
- 350099. rapporteur spécial sur la promotion et la
- 350004. des consultations officieuses de
- 350008. des critères énoncés
- 350012. matériels et
- 350016. traités déposés
- 350020. conventionnels à
- 350024. tenues au cours
- 350028. non élucidés
- 350032. 'information statistique
- 350036. des informations disponibles sur
- 350040. des connaissances à
- 350044. sur les pays les
- 350048. les provinces orientales
- 350052. la recevabilité et
- 350056. chargé du programme de
- 350060. concernées devraient
- 350064. sur les pratiques traditionnelles affectant la
- 350068. de vie des réfugiés palestiniens
- 350072. des négociations intergouvernementales sur
- 350076. intersessions à composition
- 350080. par l'institut national
- 350084. critère énoncé
- 350088. proposées pour renforcer
- 350092. soumis par le gouvernement
- 350096. soumis par les institutions
- 350100. du rapporteur spécial sur les