عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (493401-493500)
- 493401. de continuer à renforcer ses relations de
- 493405. que l'imposition de la peine
- 493409. que le liechtenstein
- 493413. que le projet de rapport
- 493417. que les demandeurs d
- 493421. que certaines dispositions de
- 493425. de devenir membre
- 493429. que la commission adopte le projet de
- 493433. de recommander la nomination
- 493437. que tous les rapports
- 493441. que les chefs d'
- 493445. que les demandeurs d'asile
- 493449. prendre par l'assemblée
- 493453. prendre note du document
- 493457. que la destruction de
- 493461. que les petits territoires sont particulièrement vulnérables
- 493465. que la baisse
- 493469. que les points figurant
- 493473. que les applications
- 493477. les maladies infantiles
- 493481. ils sont en mesure
- 493485. sont interdépendants et se renforcent mutuellement
- 493489. que les forces gouvernementales
- 493493. que le comité des droits économiques
- 493497. que la responsabilité pénale
- 493402. continuer d'appuyer les
- 493406. que la loi sur le
- 493410. que le conseil de sécurité décide
- 493414. que le projet de texte
- 493418. que le transport
- 493422. que certains des pays
- 493426. devraient jouer un rôle
- 493430. d'établir un rapport de
- 493434. de tenir le secrétaire
- 493438. que le droit de veto
- 493442. que le rejet de
- 493446. que le fardeau de la dette
- 493450. tenu d'enquêter
- 493454. de prendre acte du rapport du
- 493458. que le recouvrement
- 493462. que la mesure de réglementation avait
- 493466. que les protocoles
- 493470. que le hcbd
- 493474. que les définitions
- 493478. nord-américaine
- 493482. ils sont en mesure de
- 493486. l'émir de l'
- 493490. que la valeur actualisée
- 493494. que la quatrième conférence mondiale
- 493498. que les questions relatives
- 493403. que le travail de
- 493407. que le comité du programme
- 493411. que le directeur de
- 493415. que les opérations comptables
- 493419. 'avis que les faits
- 493423. que certains etats
- 493427. doivent assurer
- 493431. recommander à l'état
- 493435. que la republika srpska
- 493439. que les plans de
- 493443. que les autorités de la république
- 493447. doivent prendre toutes les
- 493451. tenu d'enquêter de bonne
- 493455. qu'il sera déduit des
- 493459. que le nom de
- 493463. que les investissements dans
- 493467. que le chômage reste
- 493471. que le défi
- 493475. que la ctpd
- 493479. amérique latine dans
- 493483. 'espoir d
- 493487. que les combats
- 493491. que la cnudci
- 493495. que le tribunal n'a pas
- 493499. que les bénéficiaires
- 493404. que l'ouverture
- 493408. que tout individu a
- 493412. que le projet de protocole
- 493416. que les auteurs du projet de
- 493420. d'avis que les faits
- 493424. que certains éléments
- 493428. demander l
- 493432. recommander à l'état partie
- 493436. que la république de croatie
- 493440. que les chefs de
- 493444. que les politiques d
- 493448. que tous les états prendront
- 493452. tenu d'enquêter de bonne foi
- 493456. 'appuyer l
- 493460. que les petits territoires sont
- 493464. que les hypothèses
- 493468. fait que les pays
- 493472. que le trichlorfon
- 493476. que la coopération et l'assistance
- 493480. latino-américain et caraïbe
- 493484. la sécurité des installations
- 493488. que les secteurs
- 493492. que le comité des droits
- 493496. que les observateurs
- 493500. que le représentant permanent