عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (576801-576900)
- 576801. de deux incidents
- 576805. ont maintenu
- 576809. les situations d'occupation
- 576813. nouvelles situations d'urgence
- 576817. portent atteinte à la souveraineté de
- 576821. tanzanie en
- 576825. de coordination des programmes
- 576829. la coordination de toutes les activités
- 576833. se poser dans
- 576837. financement de la conférence
- 576841. discrimination à l'encontre des femmes
- 576845. discrimination et sur la base de
- 576849. chaque organe subsidiaire élit son bureau
- 576853. l'exécution des obligations énoncées dans
- 576857. application des mesures prévues
- 576861. l'application des recommandations formulées dans
- 576865. application de la disposition
- 576869. mise en œuvre du fonds
- 576873. exécution des travaux
- 576877. 'application du décret
- 576881. l'application des observations finales
- 576885. 'exécution des programmes de travail
- 576889. prorogée
- 576893. affectant sensiblement le cours des travaux
- 576897. donner aux jeunes les moyens
- 576802. chaleureuse bienvenue
- 576806. avait empêché
- 576810. cas de sévices
- 576814. cas de danger public
- 576818. réussisse
- 576822. affectation des fonctionnaires travaillant au cabinet
- 576826. coordination des politiques et harmonisation des normes
- 576830. coordonner les efforts de
- 576834. où l'application de
- 576838. financer au moyen du
- 576842. discrimination à la vie économique
- 576846. passera au point suivant
- 576850. 'application des déclarations
- 576854. exécution des obligations énoncées dans la convention
- 576858. 'application des arrangements
- 576862. mettre en œuvre la recommandation
- 576866. application des politiques et programmes
- 576870. de mise en œuvre du fonds
- 576874. appliquer les paragraphes
- 576878. mise en œuvre de la responsabilité de
- 576882. exécution du budget ordinaire
- 576886. exécution des programmes d'action nationaux
- 576890. sont en transition vers
- 576894. conformément à l'esprit
- 576898. permettre aux réfugiés
- 576803. un catalyseur
- 576807. les situations de crise et d
- 576811. les adoptions illégales
- 576815. les situations de violence interne
- 576819. des anomalies
- 576823. la coordination des mécanismes de
- 576827. coordonner tous les
- 576831. coordonner et surveiller
- 576835. le financement du tribunal pénal
- 576839. déguiser l
- 576843. une double discrimination
- 576847. le groupe de travail a abordé l
- 576851. 'application des déclarations et mesures
- 576855. 'exécution des programmes et projets
- 576859. appliquer la législation
- 576863. la mise en œuvre des sanctions
- 576867. de l'application des instruments
- 576871. la mise en œuvre des garanties
- 576875. 'exécution de la décision administrative
- 576879. 'application des traités internationaux
- 576883. mettre en oeuvre l'accord
- 576887. exécution des programmes de l'onudi
- 576891. affectant sensiblement le
- 576895. la commission a pu
- 576899. de permettre au comité
- 576804. dossiers de justificatifs
- 576808. de cas de vih
- 576812. les cas de torture et de mauvais
- 576816. les conflits et
- 576820. de tanzanie au nom
- 576824. la coordination des interventions
- 576828. de coordonner tous les
- 576832. la coordination et l'harmonisation
- 576836. le financement du tribunal pénal international
- 576840. discrimination à l'égard de
- 576844. discrimination et sur la base
- 576848. traiter à l'occasion
- 576852. mise en œuvre des stratégies
- 576856. application du sous-programme
- 576860. la mise en œuvre des recommandations issues
- 576864. application des sanctions financières
- 576868. 'application des instruments juridiques internationaux
- 576872. d'application des peines
- 576876. application des résolutions sur la décolonisation
- 576880. mettre en œuvre les normes
- 576884. exécution des programmes de formation
- 576888. exécution du programme d'activités
- 576892. affectant sensiblement le cours des
- 576896. donner aux pays
- 576900. l'autonomisation des femmes et