عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (901601-901700)
- 111501. et protéger le patrimoine culturel
- 111505. et protection de l'atmosphère
- 111509. et protéger l'exercice effectif par
- 111513. à la protection du personnel des nations
- 111517. et des barrages
- 111521. en particulier de l'accord
- 111525. ou experts en
- 111529. et d'autres services divers
- 111533. et la lettre de crédit
- 111537. et aux livraisons
- 111541. et aux livraisons figurant dans les cahiers
- 111545. pendant la période couverte par le
- 111549. le comité a conclu que la mesure
- 111553. ayant passé en revue
- 111557. les états parties souhaiteront peutêtre
- 111561. tests nationaux peuvent être utiles
- 111565. soit publiée conformément à la règle
- 111569. conformément à la recommandation générale no
- 111573. en application de la règle de gestion
- 111577. conformément aux lois nationales
- 111581. conformément au chapitre x
- 111585. conformément à la pratique antérieure
- 111589. conformément aux règlement
- 111593. conformément aux principes consacrés
- 111597. conformément aux notes
- 111502. et protéger l'exercice
- 111506. et la protection du consommateur
- 111510. et protéger les droits des populations
- 111514. ainsi que la protection et la gestion
- 111518. etant donné qu
- 111522. particulièrement comme
- 111526. et services de diffusion
- 111530. et le service de leur dette
- 111534. et le plan d'action international
- 111538. et aux livraisons figurant
- 111542. plans de développement du secteur
- 111546. selon les conclusions
- 111550. a été créé pour
- 111554. ont bénéficié de ce
- 111558. ces mesures pourraient comporter l
- 111562. les parties souhaiteront peut-être faire
- 111566. selon la loi sur
- 111570. conformément aux principes comptables de
- 111574. conformément au droit interne de
- 111578. conformément à l'article xii du
- 111582. conformément aux responsabilités
- 111586. conformément à la méthode proposée
- 111590. conformément au régime juridique
- 111594. en application du principe
- 111598. conformément aux notes du président du conseil
- 111503. et de la protection de la population
- 111507. et protection des camps
- 111511. et protéger les droits de la femme
- 111515. la protection et la préservation du
- 111519. et haïfa
- 111523. en particulier en bosnie-herzégovine
- 111527. et services de transport en transit
- 111531. et les communes de
- 111535. et plan d'action sur
- 111539. et aux livraisons figurant dans
- 111543. plans de développement du secteur de
- 111547. le groupe de travail a conclu que
- 111551. groupe s'est réuni
- 111555. troisième commission a adopté le projet
- 111559. 'est engagé
- 111563. conformément à la demande de
- 111567. conformément aux accords conclus avec
- 111571. conformément aux clauses
- 111575. conformément aux résolutions de l
- 111579. conformément à son article iv
- 111583. suivant les normes
- 111587. conformément aux articles i
- 111591. conformément aux règlement financier
- 111595. conformément au principe d'
- 111599. conformément aux textes issus du sommet mondial
- 111504. et de la protection des témoins
- 111508. et la protection de la propriété
- 111512. et la protection des intérêts
- 111516. et campagnes de
- 111520. à la feuille
- 111524. en particulier dans le contexte des articles
- 111528. et des services publics d'infrastructure
- 111532. et la spécificité
- 111536. et son plan de travail
- 111540. et aux livraisons figurant dans les
- 111544. et de plans nationaux
- 111548. le comité a conclu qu
- 111552. il s'est réuni à
- 111556. les parties souhaiteront peut-être examiner
- 111560. tests nationaux peuvent être
- 111564. publiée conformément à la règle
- 111568. conformément à ses articles
- 111572. application des dispositions du paragraphe
- 111576. conformément aux règles et aux procédures de
- 111580. comme le prévoit son article iv
- 111584. conformément à la décision prise à
- 111588. selon la charte
- 111592. ainsi qu'elles en ont convenu
- 111596. conformément au principe de l'égalité
- 111600. conformément à des procédures