عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (944201-944300)
- 154101. informatique des opérations de maintien de la
- 154105. techniques de traitement
- 154109. qui soit plus
- 154113. leurs déclarations auprès
- 154117. la pollution de l'air dans
- 154121. est ou non engagé à
- 154125. a été obtenue par la
- 154129. 'une décision quelconque a été prise
- 154133. fonctionné comme
- 154137. avaient été distribués
- 154141. et exerce librement
- 154145. entièrement à la déclaration
- 154149. acceptés par eux
- 154153. relèvent essentiellement de la compétence
- 154157. exister des motifs supplémentaires
- 154161. la formation ou l'
- 154165. la formation du capital humain
- 154169. tlatelolco visant l'interdiction
- 154173. note que la constitution
- 154177. le comité consultatif prend note des mesures
- 154181. l'exercice de cette responsabilité
- 154185. l'assistance du secrétariat
- 154189. l'assistance du hcr
- 154193. de la contribution du groupe
- 154197. avec la participation d'ong
- 154102. des technologies climatiques de
- 154106. de nouvelles technologies de
- 154110. s'avérer plus
- 154114. leurs déclarations auprès du conseil de sécurité
- 154118. suivent la
- 154122. est ou non engagé à remplir
- 154126. a été souligné que
- 154130. a été entièrement engagé
- 154134. fonctionné comme déclaré par l'iran
- 154138. exerce un contrôle effectif sur ce
- 154142. détient et exerce librement
- 154146. être le plus gravement
- 154150. à un groupe régional
- 154154. relèvent essentiellement de la compétence nationale
- 154158. y avoir aucune
- 154162. la formation ou l'exécution
- 154166. adapter ses méthodes
- 154170. de tlatelolco visant l'interdiction
- 154174. note que la commission
- 154178. leurs responsabilités de
- 154182. la responsabilité qui lui incombe de
- 154186. assiste le président dans la
- 154190. aide des organisations
- 154194. que les territoires non autonomes qui
- 154198. avec la participation de l'aiea
- 154103. des technologies plus
- 154107. systèmes et technologies de l
- 154111. les textes explicatifs
- 154115. élèves et
- 154119. suivie par l'amérique
- 154123. importants progrès ont été
- 154127. ont été négociés
- 154131. avaient été démobilisés
- 154135. ont été menés
- 154139. pratiquée par
- 154143. heures précises
- 154147. universel et multilatéralement et
- 154151. aussi brève
- 154155. sur un acte ou
- 154159. être nécessaire d
- 154163. d'association dans le contexte
- 154167. adapter la législation
- 154171. remarque que
- 154175. note les problèmes particuliers
- 154179. leurs responsabilités respectives
- 154183. les questions liées à l'internet
- 154187. le concours de mme
- 154191. avec l'aide du fonds
- 154195. avec la participation du gouvernement
- 154199. avec la participation pleine et effective
- 154104. des techniques énergétiques
- 154108. technologique solide
- 154112. ceux énumérés dans
- 154116. de contamination des eaux
- 154120. est ou non engagé
- 154124. soit évité
- 154128. une décision quelconque a été prise
- 154132. ont été exploitées
- 154136. avaient été mises en œuvre
- 154140. exerce librement
- 154144. tammam salam
- 154148. universel et multilatéralement et effectivement vérifiable
- 154152. être durable
- 154156. elles soient en rapport avec
- 154160. la formation ou l
- 154164. de constitution des forces
- 154168. systèmes de climatisation
- 154172. relève toutefois que
- 154176. le comité constate que le
- 154180. à la responsabilité de l'état
- 154184. 'assistance du secrétariat
- 154188. avec l'aide de partenaires
- 154192. avec des contributions
- 154196. avec la participation de la population
- 154200. avec la participation active d'