عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (948501-948600)
- 158401. programme de parrainage établi dans le cadre
- 158405. la nullité d
- 158409. la parole devant la quatrième commission
- 158413. 'une liste provisoire des documents
- 158417. de propositions chiffrées et
- 158421. de la promotion des droits des femmes
- 158425. défendre et protéger
- 158429. publier la présente lettre
- 158433. ont dispersé
- 158437. fournir les pleins
- 158441. de faire rapport conformément à
- 158445. en déposant une requête
- 158449. du rapport de la deuxième assemblée mondiale
- 158453. du rapport du président du comité
- 158457. du rapport du haut-commissaire des nations unies
- 158461. évaluent les progrès
- 158465. des moyens tic
- 158469. au financement de la gestion durable
- 158473. un financement du gouvernement
- 158477. 'appliquer l'accord
- 158481. la mise en application des directives
- 158485. par messager
- 158489. par messager au bureau du
- 158493. la journée internationale des femmes rurales
- 158497. ban napho
- 158402. le programme iraq
- 158406. s'est rendu en mission
- 158410. au nom de feu
- 158414. explique sont
- 158418. a fait une déclaration et demandé
- 158422. l'amélioration des capacités de
- 158426. fait des observations générales
- 158430. de nomination du secrétaire
- 158434. l'interprétation du
- 158438. fournir les pleins pouvoirs requis
- 158442. faire rapport conformément à l'article
- 158446. de présenter des informations
- 158450. rapport de la septième session extraordinaire
- 158454. du rapport du comité de rédaction
- 158458. en restreignant
- 158462. redoubler d'efforts pour parvenir à
- 158466. satisfaction des besoins particuliers
- 158470. financé un programme
- 158474. le conflit de lois
- 158478. de mettre en œuvre une stratégie
- 158482. stratégique de bali dans
- 158486. messager au
- 158490. messager au bureau du directeur de
- 158494. la journée mondiale des sols
- 158498. banbury
- 158403. le protocole de cartagena
- 158407. des constatations d
- 158411. au nom du conseil une déclaration
- 158415. a fait une déclaration de clôture
- 158419. au renforcement du conseil économique et social
- 158423. l'amélioration des capacités de déploiement
- 158427. 'un examen approfondi
- 158431. charger un
- 158435. des rapports présentés par les gouvernements
- 158439. présentation de rapports au comité
- 158443. l'assistance aux enfants africains
- 158447. présente ses observations à
- 158451. du rapport du groupe de travail chargé
- 158455. du rapport du haut-commissaire
- 158459. 'évaluation des prestations
- 158463. spécialement attentif
- 158467. cette qualité devra satisfaire à
- 158471. appui financier du
- 158475. organisé et accueilli
- 158479. respect des engagements précédemment
- 158483. bali sur les changements climatiques
- 158487. par messager au
- 158491. par messager au bureau du directeur de
- 158495. l'unicef d
- 158499. régulièrement les rapports
- 158404. simplement d
- 158408. de fusils d'assaut
- 158412. une liste provisoire des documents
- 158416. propositions chiffrées et
- 158420. amplifier ses efforts
- 158424. du renforcement du bureau de
- 158428. d'un examen approfondi
- 158432. nommé un coordonnateur
- 158436. le partage du savoir
- 158440. faire rapport conformément à
- 158444. à fournir des données ou
- 158448. une copie des pleins pouvoirs requis
- 158452. du rapport de la directrice exécutive sur
- 158456. du rapport du haut-commissaire des nations
- 158460. 'évaluation des prestations des fournisseurs
- 158464. étant spécialement attentif
- 158468. pour leur permettre d'exercer
- 158472. avec le concours financier du
- 158476. de la mise en oeuvre du cadre
- 158480. la mise en application des
- 158484. ministérielle régionale de bali
- 158488. messager au bureau du
- 158492. la journée internationale de la diversité
- 158496. ses privilèges et immunités
- 158500. régulièrement compte