عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (951701-951800)
- 161601. au comité toute information
- 161605. à la commission militaire mixte du cessez-le-feu
- 161609. au comité sur les activités
- 161613. mois au comité un
- 161617. à la commission à sa soixantedeuxième session
- 161621. contractants à la commission pour examen
- 161625. traduits dans les langues
- 161629. à renforcer la coopération internationale en matière
- 161633. à améliorer la compétitivité
- 161637. à renforcer la protection de
- 161641. à renforcer la participation des femmes
- 161645. d'aggraver la situation
- 161649. à présenter des observations relatives
- 161653. à faire rapport à la commission
- 161657. à donner des renseignements
- 161661. à la réduction des effectifs de
- 161665. à ces états de
- 161669. instaurer les conditions nécessaires à
- 161673. pour les zones touchées par
- 161677. à l'organisation internationale en vertu
- 161681. vers le système
- 161685. à examiner le projet de résolution
- 161689. aux organes intergouvernementaux de
- 161693. est appelée sur le document
- 161697. au rapatriement au
- 161602. au comité paritaire
- 161606. à la souscommission sur les travaux de
- 161610. touchant la réalisation des conditions
- 161614. mois au comité un rapport
- 161618. à la commission à sa cinquanteseptième session
- 161622. directement à la commission
- 161626. à promouvoir les objectifs
- 161630. à renforcer la coopération dans
- 161634. à promouvoir les valeurs
- 161638. à renforcer le rôle des femmes dans
- 161642. à approfondir la
- 161646. à soumettre leurs vues
- 161650. à présenter des observations relatives à
- 161654. à faire le point sur
- 161658. à rapprocher
- 161662. à miner
- 161666. à organiser une conférence
- 161670. à un consensus sur leur
- 161674. appelée sur le débat général que
- 161678. à approuver la
- 161682. vers le nouveau système
- 161686. aux homologues nationaux
- 161690. aux organes concernés
- 161694. à avoir accès à
- 161698. 'honorer leurs engagements
- 161603. au comité paritaire de discipline
- 161607. au sous-comité à sa
- 161611. à la commission un rapport
- 161615. présenté à la commission à
- 161619. à la commission à sa cinquante-septième session
- 161623. au comité des informations sur
- 161627. à promouvoir l'accès
- 161631. à promouvoir le droit à
- 161635. à promouvoir la mise en œuvre
- 161639. à renforcer la coopération économique régionale
- 161643. 'orientation des politiques
- 161647. à faire connaître leurs vues sur
- 161651. à présenter des observations relatives à ces
- 161655. à verser des contributions à ce fonds
- 161659. du rapport du groupe de travail de
- 161663. à porter atteinte
- 161667. à appliquer l'article vi
- 161671. à un consensus sur le programme de
- 161675. à l'intention du forum
- 161679. au fournisseur ou entrepreneur
- 161683. à envisager de ratifier la convention internationale
- 161687. en bout
- 161691. au sbsta d
- 161695. rapatriement dont
- 161699. à l'organisme d'
- 161604. à la grande commission i
- 161608. à la section judiciaire
- 161612. mois au comité
- 161616. à la commission à sa dix-huitième session
- 161620. à la commission à sa cinquantesixième session
- 161624. langues de la
- 161628. à promouvoir la collaboration
- 161632. en faveur du progrès économique
- 161636. à renforcer les droits de l
- 161640. à renforcer les moyens
- 161644. à modifier les comportements
- 161648. à soumettre les rapports périodiques
- 161652. à faire le point
- 161656. à verser des contributions financières
- 161660. aux fluctuations des
- 161664. à restreindre la liberté
- 161668. à appliquer l'article vi du
- 161672. pour les zones touchées
- 161676. aux organisations internationales compétentes
- 161680. à réduire de moitié
- 161684. à réfléchir aux éléments
- 161688. 'émigrer
- 161692. également toute
- 161696. rapatriement au
- 161700. à l'organisme d'exécution