عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (184901-185000)
- 184901. fico feliz por ti
- 184905. sou um poeta
- 184909. sou um cientista
- 184913. estou desempregado
- 184917. estou ao telefone com
- 184921. sou rica
- 184925. estou tão orgulhoso de ti
- 184929. eu sou um dos
- 184933. estou a fumar
- 184937. eu vejo-o
- 184941. eu valho
- 184945. sou mais alto
- 184949. estou solteiro
- 184953. que o vosso pai
- 184957. que esfrie
- 184961. que te aconteça
- 184965. para irem
- 184969. que todos saibam
- 184973. estou encarregue
- 184977. sou o único que o
- 184981. sou eu para
- 184985. sou tom
- 184989. estou aqui sentada
- 184993. a sério que
- 184997. eu sou imortal
- 184902. sou um bêbado
- 184906. sou mau
- 184910. sou psiquiatra
- 184914. - estou preso
- 184918. estou com pressa
- 184922. eu sou rica
- 184926. só estou a tentar ajudar
- 184930. eu protejo
- 184934. dou aulas
- 184938. eu vejo-os
- 184942. estou a gravar
- 184946. eu protesto
- 184950. estou a dar-te
- 184954. que o meu pai estava
- 184958. que ele fale
- 184962. que desapareça
- 184966. que me veja
- 184970. que ele voltasse
- 184974. quem manda sou eu
- 184978. eu sou a única que
- 184982. eu sou um herói
- 184986. estou a morrer de fome
- 184990. eu sou novo
- 184994. sou uma idiota
- 184998. sou sempre eu
- 184903. sou gordo
- 184907. eu sou tua amiga
- 184911. normalmente sou
- 184915. estou preso num
- 184919. sou uma agente dupla
- 184923. eu sou um cavaleiro
- 184927. eu adoro esta
- 184931. estou a proteger
- 184935. eu apoio
- 184939. eu recuso-me
- 184943. estou a pedir a
- 184947. eu sei de tudo
- 184951. que washington
- 184955. que apareça
- 184959. que encontrem
- 184963. de pagar pelo
- 184967. que ele visse
- 184971. sou o vencedor
- 184975. quem manda aqui sou eu
- 184979. invoco respeitosamente
- 184983. sou uma heroína
- 184987. - falo a sério
- 184991. sou boa em
- 184995. estou com medo de
- 184999. sou uma galinha
- 184904. eu sou má
- 184908. sou chinês
- 184912. estou apaixonado
- 184916. estou na lista
- 184920. sou um estranho
- 184924. orgulho-me de ti
- 184928. eu gosto dela
- 184932. eu temo
- 184936. estou a pagar-te
- 184940. sou viúvo
- 184944. estou a pedir-te que
- 184948. eu sei quem és
- 184952. que o pai da
- 184956. que comece a
- 184960. para acontecer
- 184964. de pagar pelo que
- 184968. que valha
- 184972. daqui fortaleza
- 184976. sou o inspector
- 184980. sou para
- 184984. sou peter
- 184988. estou falando sério
- 184992. sou alérgico
- 184996. eu estou fora
- 185000. sou um gajo