عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (200301-200400)
- 200301. o avião está pronto
- 200305. último piso
- 200309. moulin rouge
- 200313. bubónica
- 200317. energia interna
- 200321. a psiquiatria
- 200325. cozinha francesa
- 200329. das baquetas
- 200333. médico legal
- 200337. médico diz
- 200341. pacote que
- 200345. estradas secundárias
- 200349. caminhos levam ao
- 200353. o caminho até
- 200357. melhor modo
- 200361. única forma que
- 200365. a única maneira de saber
- 200369. iscas
- 200373. esfaqueamentos
- 200377. erupções cutâneas
- 200381. pequeno bebé
- 200385. o único filho
- 200389. miúdo era
- 200393. criança não
- 200397. segunda hora
- 200302. avião não
- 200306. andar superior
- 200310. velho moinho
- 200314. o tirano
- 200318. energia quântica
- 200322. medicina sem
- 200326. cozinhar e
- 200330. médico que
- 200334. médicos disseram
- 200338. natureza é
- 200342. o pacote que
- 200346. principais estradas
- 200350. caminho para onde
- 200354. estrada não
- 200358. como olhas para
- 200362. única maneira que
- 200366. outra vez na estrada
- 200370. o enxerto
- 200374. punhalada
- 200378. rapaz para
- 200382. bebé grande
- 200386. - o bebé está bem
- 200390. criança não é
- 200394. sadomasoquista
- 200398. das sete
- 200303. o primeiro andar
- 200307. o andar superior
- 200311. a obediência
- 200315. energia auxiliar
- 200319. tripulação e
- 200323. digitar
- 200327. o giz
- 200331. o outro médico
- 200335. o médico desnecessário
- 200339. moagem
- 200343. encomenda que
- 200347. auto estradas
- 200351. o caminho errado
- 200355. estrada está fechada
- 200359. a forma como ela
- 200363. a única forma de parar
- 200367. comida estava
- 200371. punhaladas
- 200375. os tiranos
- 200379. bebé chorão
- 200383. menino jesus
- 200387. bebé vivo
- 200391. a criança não é
- 200395. nas próximas horas
- 200399. hora mágica
- 200304. do segundo andar
- 200308. o moinho
- 200312. obediência cega
- 200316. energia positiva
- 200320. mesa número
- 200324. dactilografia
- 200328. primeiras edições
- 200332. a legista
- 200336. médico e paciente
- 200340. farinha e
- 200344. de tarsus
- 200348. os caminhos levam
- 200352. estrada do norte
- 200356. estrada há
- 200360. a maneira certa
- 200364. a única maneira de fazer
- 200368. a comida não
- 200372. esfaqueadas
- 200376. a erupção
- 200380. o bebé feliz
- 200384. miúdo morto
- 200388. criança na
- 200392. bebé cathy
- 200396. das nove
- 200400. das dez