عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (211001-211100)
- 211001. pode me dizer
- 211005. pode dar-me a sua
- 211009. podes ao
- 211013. podemos falar sobre isso
- 211017. são a mesma pessoa
- 211021. aqui a tentar
- 211025. aqui ou ali
- 211029. o problema é este
- 211033. aqui ao certo
- 211037. cá por causa
- 211041. aqui tão rápido
- 211045. aqui durante a
- 211049. aqui andamos
- 211053. aqui quando voltar
- 211057. aqui em menos de
- 211061. aqui de férias
- 211065. aqui no palácio
- 211069. aqui na minha casa
- 211073. aqui em algum lado
- 211077. aqui antes que
- 211081. aqui para aprender
- 211085. está aqui porque
- 211089. posso usar o seu telefone
- 211093. posso obter
- 211097. arranjas-me
- 211002. consegues mexer-te
- 211006. consegues mexer
- 211010. sabes fazer
- 211014. podemos voltar ao trabalho
- 211018. barbaridade
- 211022. aqui mais tempo
- 211026. também está aqui
- 211030. passar a noite aqui
- 211034. já estão aqui
- 211038. aqui por causa das
- 211042. aqui até a
- 211046. chega dentro de
- 211050. aqui voluntariamente
- 211054. aqui quando eu era
- 211058. a chegar a qualquer
- 211062. aqui na prisão
- 211066. aqui no hospital
- 211070. aqui numa audiência aberta
- 211074. aqui numa missão
- 211078. aqui antes de mim
- 211082. aqui dizer-lhe
- 211086. aqui uns dias
- 211090. podes emprestar-me
- 211094. pode dar-me uma
- 211098. paras com isso
- 211003. você consegue pensar
- 211007. podes explicar
- 211011. consegues dizer
- 211015. posso apenas
- 211019. humphry
- 211023. aqui que ele
- 211027. fala o general
- 211031. aqui que a
- 211035. aqui em vez de
- 211039. aqui ilegalmente
- 211043. aqui para que
- 211047. sempre cá
- 211051. aqui a vida toda
- 211055. aqui quando voltarmos
- 211059. aqui a qualquer minuto
- 211063. aqui no escuro
- 211067. aqui no futuro
- 211071. aqui em los angeles
- 211075. aqui disse
- 211079. chegar em breve
- 211083. aqui para levar
- 211087. - posso fazer-te uma pergunta
- 211091. posso juntar-me a
- 211095. - isso importa
- 211099. pode parar com
- 211004. pode levantar-se
- 211008. - consegues ver
- 211012. podem ajudar-nos
- 211016. são e o que querem
- 211020. elas pagam-me
- 211024. aqui ou lá
- 211028. fala o general hammond
- 211032. cá assim
- 211036. aqui devido
- 211040. aqui com esse
- 211044. aqui foi onde
- 211048. daqui delta
- 211052. aqui quando a
- 211056. cá amanhã
- 211060. aqui a qualquer momento
- 211064. aqui na floresta
- 211068. aqui em bamako
- 211072. estar por aqui
- 211076. aqui antes do
- 211080. cá foi
- 211084. aqui há mais de
- 211088. - posso usar
- 211092. pode-me dar
- 211096. há aqui algum médico
- 211100. podes deixar de