عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (213901-214000)
- 213901. porque é que eu estou aqui
- 213905. porque é que tu e
- 213909. porque é que escolheste
- 213913. assassínio de
- 213917. às tuas roupas
- 213921. com grande prazer que
- 213925. para quem são
- 213929. para impedir o
- 213933. para a tua posição
- 213937. porque é que ia
- 213941. nunca cheguei
- 213945. não lhe pedi
- 213949. eu nunca pensei
- 213953. não posso mais
- 213957. não voltar daqui a
- 213961. não dei
- 213965. nunca tinha pensado
- 213969. não matei aquela mulher
- 213973. não queria fazer
- 213977. não o disse
- 213981. não estive a beber
- 213985. não sabia sobre
- 213989. não nos livrarmos
- 213993. não encontremos
- 213997. não lhe contarmos
- 213902. porque estás sempre
- 213906. - porque está aqui
- 213910. qual é a demora
- 213914. para outro lado qualquer
- 213918. aos ficheiros do
- 213922. - de quem é esta
- 213926. - de quem é esse
- 213930. para nos atacar
- 213934. ao meu cliente
- 213938. porque não começas por
- 213942. nunca bati
- 213946. não lhe pedi para
- 213950. achei que não
- 213954. já nem consigo
- 213958. não sabia isso
- 213962. nunca te dei
- 213966. eu não fiz nada de
- 213970. não te matei
- 213974. não foi de propósito
- 213978. eu não escrevi isso
- 213982. não sabia que ela era
- 213986. por que não me conta
- 213990. não aprendemos
- 213994. não encontramos nada
- 213998. não saimos
- 213903. porque está cá
- 213907. porque me paraste
- 213911. por que todos
- 213915. para um sítio mais
- 213919. para ter sexo
- 213923. quem é esta casa
- 213927. para discutirmos
- 213931. para enfrentar a
- 213935. para a miranda
- 213939. por que não fica
- 213943. eu não pedi a
- 213947. não mostrei
- 213951. já não confio
- 213955. - já não sei
- 213959. não o reconheci
- 213963. nunca fiz isso
- 213967. não matei a
- 213971. não li o
- 213975. não disse que não
- 213979. que não como
- 213983. eu não sabia onde
- 213987. que tal ires
- 213991. não fomos apresentados
- 213995. não o encontramos
- 213999. não fomos a
- 213904. - porque é que estás aqui
- 213908. porque esperou
- 213912. ter com ela
- 213916. do fbi é chamada à acção
- 213920. a que devo o prazer
- 213924. para quem é
- 213928. minha casa para
- 213932. a moisés
- 213936. por que estás a
- 213940. não acreditei nela
- 213944. não te pedi que
- 213948. não me ofendi
- 213952. não quero continuar
- 213956. não voltei para
- 213960. não o conhecia
- 213964. não fazia isto há
- 213968. não assassinei
- 213972. não queria assustar-te
- 213976. eu não disse que era
- 213980. não comi nada
- 213984. eu nem sabia que
- 213988. não levámos
- 213992. não antecipámos
- 213996. não recebermos
- 214000. - não vimos