عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (241901-242000)
- 241901. para a nossa relação
- 241905. para alguém como você
- 241909. pelo que sou
- 241913. para uma empresa chamada
- 241917. para os japoneses
- 241921. a uma amiga
- 241925. ao meu namorado
- 241929. fiquem na linha se não punirmos
- 241933. ela sempre quis
- 241937. pensei sempre
- 241941. eu sempre estive
- 241945. para se matar
- 241949. para me matarem
- 241953. eu amava o
- 241957. eu trouxe-o
- 241961. tinhas-me dito
- 241965. eles levaram a
- 241969. ela escondeu
- 241973. ele mandou o
- 241977. enviaram uma
- 241981. ele foi atingido
- 241985. ele invadiu a
- 241989. fartei-me de
- 241993. procurámos por
- 241997. nós começamos
- 241902. para que saibam
- 241906. para alguém especial
- 241910. para comprar armas
- 241914. ao seu povo
- 241918. - para quem trabalha
- 241922. para um velho amigo
- 241926. às nossas orações
- 241930. para garantir o
- 241934. eu sempre quis ter
- 241938. eu sempre pensei
- 241942. a minha alcunha
- 241946. teria matado
- 241950. eu venho em paz
- 241954. ela amava-me
- 241958. - trouxemos
- 241962. - eu disse-lhe
- 241966. traíste esta
- 241970. pregaste-me cá um susto
- 241974. mandei o
- 241978. eles mandaram
- 241982. diverti-me imenso
- 241986. esperei a
- 241990. acabamos por
- 241994. procurámos por todo
- 241998. ela pareceu-me
- 241903. durante anos e
- 241907. uma só pessoa
- 241911. uma enorme honra
- 241915. depoimento do
- 241919. a meu favor
- 241923. para o teu amigo
- 241927. formular
- 241931. sempre amei
- 241935. sempre quis ver
- 241939. sempre trabalhei
- 241943. para matar mais
- 241947. vos matar
- 241951. acabei de vir
- 241955. ele amava-te
- 241959. eu contei ao
- 241963. eles disseram-nos
- 241967. traíste esta cidade
- 241971. dei-me conta
- 241975. mandaste o
- 241979. ele passou-se
- 241983. ele agrediu
- 241987. esperei tanto tempo
- 241991. estamos terminados
- 241995. já está a
- 241999. vendi os
- 241904. para alguém como
- 241908. para uma só pessoa
- 241912. para empresas
- 241916. ao seu dono
- 241920. para a minha saúde
- 241924. ao vosso amigo
- 241928. para ajustar
- 241932. eu sempre te amei
- 241936. sempre ouvi dizer
- 241940. ela foi sempre
- 241944. para matar alguém
- 241948. para matá-los
- 241952. venho do
- 241956. trouxe uma
- 241960. ela contou-nos
- 241964. eles contaram-me
- 241968. ele cometeu um erro
- 241972. - eu queria
- 241976. ela mandou-me
- 241980. fomos atingidos
- 241984. ele violou-me
- 241988. eu mudei-me
- 241992. eu pesquisei
- 241996. nós começámos
- 242000. vendi um