عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (245501-245600)
- 245501. portanto algures na minha mocidade ou
- 245505. por isso sejam
- 245509. por isso porque não
- 245513. por isso há
- 245517. por isso pode
- 245521. àquele senhor
- 245525. isso fui
- 245529. então esta é a
- 245533. vamos dar um passeio
- 245537. a cabeça dela
- 245541. ver os violent femmes
- 245545. te ver na
- 245549. ver-me há
- 245553. talvez me espante
- 245557. talvez estejamos
- 245561. para outro homem
- 245565. uma viagem à
- 245569. pelo néctar
- 245573. ao teu pescoço
- 245577. ao robbie
- 245581. para reno
- 245585. peganhento
- 245589. eu voluntariei-me
- 245593. - estou cansado
- 245597. fui assaltada
- 245502. então eu decidi
- 245506. por isso não me digas
- 245510. logo não
- 245514. - então ele
- 245518. amor-próprio
- 245522. àquele miúdo
- 245526. por isso vai
- 245530. isso ele
- 245534. á tua cabeça
- 245538. para a minha cabeça
- 245542. ver uma pessoa
- 245546. vê-la aqui
- 245550. descansada
- 245554. sou capaz de estar
- 245558. talvez haja algo aí que não
- 245562. para um homem como
- 245566. uma viagem de
- 245570. licença para
- 245574. ao seu pescoço
- 245578. para a minha alma
- 245582. renwick
- 245586. ao teu casamento
- 245590. voluntariei-me para
- 245594. estou farto de me
- 245598. eu reconheço
- 245503. então eu disse
- 245507. então não sabemos
- 245511. por isso nós
- 245515. então não é
- 245519. por isso que quero que
- 245523. por isso deixe
- 245527. é por isso que temos que
- 245531. foi por isso que ela
- 245535. com a sua cabeça
- 245539. aos meus chefes
- 245543. ver um médico
- 245547. em vê-los
- 245551. para o ray
- 245555. talvez você soube um ao outro
- 245559. para policias
- 245563. para um homem como tu
- 245567. para a tua viagem
- 245571. para as travar
- 245575. andar a
- 245579. à rose
- 245583. viscoso
- 245587. ela divorciou-se
- 245591. cansei
- 245595. estou farto de estar
- 245599. reconheci o
- 245504. isso estava
- 245508. por isso não pode
- 245512. então aqui
- 245516. então tem de
- 245520. ao gajo
- 245524. por isso tentei
- 245528. por isso nunca
- 245532. vamos dar um
- 245536. à cabeça dele
- 245540. ver o presidente
- 245544. ver o pai
- 245548. por nos ver
- 245552. para atar
- 245556. podeis não
- 245560. para os seus homens
- 245564. um homem daqueles
- 245568. pela sua misericórdia
- 245572. para impedi-las
- 245576. para surfar
- 245580. para o real
- 245584. peganhenta
- 245588. estamos divorciados
- 245592. já me cansei
- 245596. eu tropecei
- 245600. tenho aprendido