عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (354601-354700)
- 354601. era bom no seu melhor
- 354605. era adeus
- 354609. nem era
- 354613. foi uma falha
- 354617. foi um urso
- 354621. for suficiente
- 354625. sido fácil para
- 354629. teria sido possível
- 354633. foi propriamente acessível
- 354637. o devia ter feito
- 354641. te devias ter
- 354645. devias ter deixado
- 354649. devia ter feito isso
- 354653. era um cavaleiro negro qualquer
- 354657. estava na mesma sala
- 354661. era diferente de tudo
- 354665. tinha nada a ver com o trabalho
- 354669. tive ninguém
- 354673. tive amigos
- 354677. matar o irmão
- 354681. mata crianças
- 354685. mata muita gente
- 354689. mataria um homem
- 354693. mortos na guerra
- 354697. a matar todos
- 354602. era bom no seu melhor dia
- 354606. fazia parte dos
- 354610. sequer lá
- 354614. sido um engano
- 354618. era lobo
- 354622. teria alterado absolutamente
- 354626. era assim tão mau
- 354630. tiver velas
- 354634. era normal
- 354638. devia ter dito isto
- 354642. devias beber
- 354646. devias ter feito isto
- 354650. foi violento
- 354654. estava furado
- 354658. tiver chaves
- 354662. era o suficiente
- 354666. quis correr nenhum risco
- 354670. tinha ninguém
- 354674. fazia a menor ideia
- 354678. será morto e
- 354682. caçador mata
- 354686. mata gente
- 354690. matar as
- 354694. matei a caroline
- 354698. matando toda a
- 354603. tiveste nada a ver
- 354607. foi nenhum acidente
- 354611. tivesse medo
- 354615. foi culpa nossa
- 354619. podia acontecer com
- 354623. teria alterado absolutamente nada
- 354627. foi tão mau
- 354631. foi nada pessoal
- 354635. devia ter vindo
- 354639. precisavas ter
- 354643. era preciso vires
- 354647. devíamos ter vindo para
- 354651. era um cervo
- 354655. só era
- 354659. foi uma escolha minha
- 354663. o foi
- 354667. tinha mais nada para dar
- 354671. fazia a mínima
- 354675. não podes estar em
- 354679. será morto e comido
- 354683. mata muita
- 354687. pessoas matam
- 354691. matar uma rapariga
- 354695. mata toda a
- 354699. mata toda a gente
- 354604. tiveste nada a ver com
- 354608. era amor
- 354612. teve culpa
- 354616. foi uma escolha
- 354620. foi tão difícil
- 354624. foi feliz
- 354628. ia ficar calado
- 354632. foi correcto
- 354636. devia ter-to
- 354640. precisavas de ter
- 354644. devias ter dito que estava minado
- 354648. devíamos estar já perto do acampamento
- 354652. era um cavaleiro negro
- 354656. estava na mesma
- 354660. estava sobre custódia sob protecção
- 354664. o fosse
- 354668. tive pai
- 354672. fazia idéia
- 354676. mate ninguém
- 354680. será morto e comido por um animal
- 354684. matar muita
- 354688. mata sem consciência
- 354692. mata em
- 354696. matar toda a
- 354700. matou para te proteger