عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (442001-442100)
- 442001. pouco de energia
- 442005. pequeno e vermelho
- 442009. o meu querido apanha
- 442013. num velho amigo que
- 442017. sala cheia de fanáticos religiosos
- 442021. safaa
- 442025. forte dele
- 442029. apito para
- 442033. blue siren
- 442037. até o céu clarear
- 442041. secção dos negócios
- 442045. página inteira
- 442049. perfil dele
- 442053. zero um
- 442057. uma bofetada na
- 442061. esbofetear-te
- 442065. a negociar nas minhas costas
- 442069. mais do que conseguirá no
- 442073. acordo para
- 442077. um óptimo acordo
- 442081. negócio de droga
- 442085. negócio com o
- 442089. fechar negócio com o alemão para descarregar
- 442093. o negócio correu mal
- 442097. o nosso acordo termina
- 442002. pouco de energia directamente
- 442006. pequeninas
- 442010. dois pequenos
- 442014. ingovernável
- 442018. descrevam
- 442022. placa deflectora
- 442026. gema de
- 442030. da sirene
- 442034. clarear
- 442038. és tu para falares
- 442042. ty page
- 442046. a página de um
- 442050. blog dela
- 442054. " yellowtail "
- 442058. estalada na cara
- 442062. ele esbofeteou-me
- 442066. negociador da cidade
- 442070. negócio ou não
- 442074. um negócio de
- 442078. um pequeno acordo
- 442082. um negócio de droga
- 442086. um pacto com o
- 442090. acordo consigo
- 442094. acordo comigo
- 442098. meu pacto
- 442003. um pouco nova
- 442007. nossa pequena
- 442011. pequeno sem as
- 442015. aula de química
- 442019. na ginástica
- 442023. as plaquetas
- 442027. gemas de ovo
- 442031. meu apito
- 442035. céu clarear
- 442039. primeiras páginas
- 442043. tye page
- 442047. duas páginas em branco por livro
- 442051. a minha página
- 442055. pancadas na cabeça
- 442059. esbofeteou-a
- 442063. bata palmas
- 442067. negócios suspeitos
- 442071. negócio melhor
- 442075. bom acordo
- 442079. uma transação comercial
- 442083. pacto com
- 442087. um acordo com os
- 442091. um acordo contigo
- 442095. teu acordo com
- 442099. um óptimo negócio
- 442004. menina e
- 442008. o nosso pequeno
- 442012. pedacinho
- 442016. é que ele se parece
- 442020. descrevam o vosso primeiro encontro
- 442024. as qualidades
- 442028. um assobio
- 442032. em segunda linha
- 442036. o céu clarear
- 442040. faltam páginas
- 442044. páginas em branco
- 442048. tua página no
- 442052. zero ou
- 442056. estalada na
- 442060. deu-lhe um estalo
- 442064. batam as asas
- 442068. acordos com o diabo
- 442072. negócio de armas
- 442076. boa proposta
- 442080. um contrato para um livro
- 442084. um pacto com
- 442088. fechar negócio com o
- 442092. negócio comigo
- 442096. o teu acordo com
- 442100. uma maldita