عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (456001-456100)
- 456001. vai iludir o sinal
- 456005. o siegfried
- 456009. vão desligar-se
- 456013. vão fechar o
- 456017. ia atuar com
- 456021. vai mudar alguma coisa
- 456025. alterar isso
- 456029. que mudará tudo
- 456033. o carro da esposa está preparado
- 456037. uma espada ou
- 456041. assassinos da lâmina "
- 456045. espada no
- 456049. siva
- 456053. espada mágica prontificou-se
- 456057. abriria investigação
- 456061. sigvard
- 456065. sveda
- 456069. sevem
- 456073. ele vai estragar
- 456077. vai separar
- 456081. preferirá
- 456085. irá fazer qualquer coisa
- 456089. vai ele fazer comigo
- 456093. fará alguma coisa
- 456097. fará tudo
- 456002. irá perdoar-te
- 456006. segel
- 456010. vai fechar as estradas
- 456014. sigmund jähn
- 456018. segóvia
- 456022. vai cair em
- 456026. isso mudaria
- 456030. vai mudar-te
- 456034. cecílias
- 456038. uma espada ou pistola
- 456042. espada do destino
- 456046. uma espada na
- 456050. ficarias surpresa com
- 456054. abrirá a
- 456058. irão procurar
- 456062. irá detonar
- 456066. saver "
- 456070. passavam-se
- 456074. arruiná-la
- 456078. nos vai separar do amor de
- 456082. fará coisas
- 456086. fará de
- 456090. ele vai fazer isso
- 456094. vai fazer alguma coisa
- 456098. fará tudo o que
- 456003. vão perdoar
- 456007. fecharia
- 456011. vai fechar dentro de
- 456015. signal
- 456019. estará ausente dessa
- 456023. vai cair em si
- 456027. sigismund
- 456031. o carro da esposa
- 456035. sio
- 456039. espada de crane
- 456043. uma espada verdadeira
- 456047. espada katana
- 456051. sefaris
- 456055. vai abrir as portas
- 456059. vai sentir sua falta
- 456063. vai detoná-la
- 456067. sefer yezirah
- 456071. estragaria
- 456075. explicaria os
- 456079. irá expor
- 456083. irá fazer qualquer
- 456087. vai fazer ele agora
- 456091. super-homem faria
- 456095. fazer uma coisa para
- 456099. que vai fazer isto
- 456004. - siegfried
- 456008. ia fechar
- 456012. vão encerrar
- 456016. ia atuar
- 456020. vai mudar alguma
- 456024. vai mudar tudo
- 456028. que mudará
- 456032. o carro da esposa está
- 456036. horcrux
- 456040. a espada da justiça
- 456044. espada de dâmocles
- 456048. sabre de luz duplo
- 456052. sevastopol
- 456056. vai abrir o portão
- 456060. vão mat á-lo
- 456064. ficaria orgulhoso deste
- 456068. vai animar-te
- 456072. ia estragar
- 456076. chumba
- 456080. meu chantageador irá expor
- 456084. ele fará tudo
- 456088. ele lhe vai fazer
- 456092. alguém ia fazer isso
- 456096. fazer uma coisa para ficar bem
- 456100. teu pai vai fazer