عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (458201-458300)
- 458201. vai amá-la
- 458205. vai-se queimar
- 458209. vai fazer a diferença porque um
- 458213. iria acontecer se
- 458217. vai acontecer se não
- 458221. vai acontecer esta noite
- 458225. acontece depois de
- 458229. acontece então
- 458233. isso acontecerá
- 458237. acontecer mais cedo
- 458241. acontece quando vierem
- 458245. acontece da
- 458249. vai ser da minha mãe
- 458253. vai acontecer contigo
- 458257. acontecerá connosco
- 458261. lhe aconteceria
- 458265. acontece se nos
- 458269. acontecerá se for lá apenas com
- 458273. vai acontecer outra vez
- 458277. me libertava
- 458281. queimariam
- 458285. vai ser um jantar formal
- 458289. será genial
- 458293. serás a
- 458297. vai ter um caso para mandar
- 458202. vão gostar de mim
- 458206. respeitará
- 458210. acontece se os
- 458214. vai acontecer se abrirem aquela
- 458218. ia acontecer se
- 458222. as tripulações dos
- 458226. acontecia a seguir
- 458230. acontecerá então
- 458234. isso irá acontecer
- 458238. vai acontecer de
- 458242. acontece quando ele descobrir
- 458246. vá acontecer em breve
- 458250. acontecerá ao vosso filho
- 458254. vai acontecer consigo
- 458258. o espera
- 458262. lhe pode acontecer
- 458266. acontecido se tivesses
- 458270. aconteceria se não
- 458274. aconteça aqui
- 458278. vai certificar-se de
- 458282. vão queimar
- 458286. vais-te sair bem
- 458290. ela vai estar lá
- 458294. irá possuir
- 458298. vais morrer se não
- 458203. precisassem
- 458207. vai manter o
- 458211. aconteceria se o
- 458215. vai acontecer se abrirem aquela caixa
- 458219. sucederá se
- 458223. as tripulações dos cargueiros civis
- 458227. acontecer a seguir
- 458231. vai acontecer em
- 458235. acontecer quer
- 458239. aconteceria quando
- 458243. irá acontecer amanhã
- 458247. vai acontecer no futuro
- 458251. acontece à
- 458255. acontecerá contigo quando o laço for quebrado
- 458259. lhe ia acontecer
- 458263. vai acontecer àquela
- 458267. acontecerá se for lá
- 458271. acontece se nos tocarem
- 458275. vai acontecer no sábado
- 458279. faria tudo para que
- 458283. será decidido
- 458287. vai ficar encantada
- 458291. ela vem cá
- 458295. vais ficar doente
- 458299. irá esperar
- 458204. queima-se
- 458208. guardarão
- 458212. irá acontecer se
- 458216. acontecerá se não
- 458220. aconteça agora
- 458224. acontece dentro de
- 458228. vai acontecer a seguir
- 458232. vai acontecer nas
- 458236. alguma coisa vai acontecer
- 458240. vai acontecer quando o
- 458244. vai fazer diferença
- 458248. vai ser em breve
- 458252. acontecerá com você
- 458256. te vai acontecer quando
- 458260. vai acontecer àquelas
- 458264. vai acontecer-lhes
- 458268. acontecerá se for lá apenas
- 458272. acontecer a mim
- 458276. vai determinar o
- 458280. eles queimam-te
- 458284. vai ser um jantar
- 458288. vai ficar contente por ouvir isto
- 458292. já não precisas
- 458296. vai ter um caso para
- 458300. ela vai ter um bebé