عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (490201-490300)
- 490201. não dormiria
- 490205. nunca se deve comer com
- 490209. nem devia sequer dizer-lhe
- 490213. não devo comer a sopa
- 490217. nós não deviamos
- 490221. não consegue processar o
- 490225. não pertencem aqui
- 490229. interminável de mortos-vivos
- 490233. não se dá bem
- 490237. não me olham nos
- 490241. parece que não me olham nos olhos
- 490245. os bebés não querem saber
- 490249. que não se importam
- 490253. não gosta de sítios
- 490257. imbatíveis esmagamos
- 490261. não importa aonde
- 490265. não importa se somos bons
- 490269. esqueça isso
- 490273. não importa o quanto eu
- 490277. qualquer que seja a dor que sintas
- 490281. não interessa o que eu diga ou
- 490285. não interessa de
- 490289. não importa quem somos
- 490293. quero lá saber se
- 490297. não me interessa se ele
- 490202. não dormiria com
- 490206. nunca se deve comer com o
- 490210. eu nem devia sequer dizer-lhe
- 490214. não devíamos estar a
- 490218. nós não deviamos estar
- 490222. não consegue processar o ferro
- 490226. lugar dele não
- 490230. nem funcionar
- 490234. não me olham
- 490238. que não me olham nos
- 490242. não limpam
- 490246. não se interessa por nós
- 490250. não querem saber se
- 490254. está inquieto
- 490258. não interessa qual
- 490262. - não interessa onde
- 490266. não importa o resultado ou
- 490270. não importa porque
- 490274. independentemente do quão
- 490278. não importa o que o
- 490282. não importa o que diga
- 490286. não importa de quem
- 490290. não importa quem seja
- 490294. não me interessa para
- 490298. não deitaria foguetes
- 490203. nunca dormem sozinhos
- 490207. nunca deve
- 490211. não devia dizer isto
- 490215. não têm que
- 490219. nós não deviamos estar aqui
- 490223. não se transmite
- 490227. não pertencia ao
- 490231. que essas pessoas não têm sucesso
- 490235. que não me olham
- 490239. parece que não me olham nos
- 490243. nunca rompe
- 490247. não se interessa por nós ou
- 490251. eles não se preocupam
- 490255. nunca foge
- 490259. nem sequer importa
- 490263. não interessa que
- 490267. não importa o resultado ou a
- 490271. não interessa de que lado
- 490275. não importa quanto tempo
- 490279. - não interessa o que
- 490283. o que eles podem provar não interessa
- 490287. independentemente de quem
- 490291. não lhe interessam
- 490295. não ligo se
- 490299. não quero saber que
- 490204. nunca se deve
- 490208. não devia perguntar
- 490212. nao deveria ser
- 490216. não devemos travar
- 490220. não consegue processar
- 490224. lugar deles não
- 490228. nunca termina
- 490232. é que essas pessoas não têm sucesso
- 490236. parece que não me olham
- 490240. que não me olham nos olhos
- 490244. não nasce nas
- 490248. não quer saber de mim
- 490252. só gosta de
- 490256. não fogem dos amigos
- 490260. nem sequer importa o que posso
- 490264. não interessa agora
- 490268. nem importa
- 490272. não interessa quantas
- 490276. qualquer que seja a dor que
- 490280. não importa o que eu faça
- 490284. não importa o que eu quero
- 490288. não importa quem sou
- 490292. não me interessa quem é
- 490296. eu não me importo que
- 490300. não me interessa quantos