عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات البرتغالية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-البرتغالية (87001-87100)
- 87001. eu matei-te
- 87005. esqueci-me completamente
- 87009. pedi a
- 87013. aprendi uma
- 87017. já tens o
- 87021. simpático comigo
- 87025. outro jogo
- 87029. seu favor
- 87033. queria uma
- 87037. comprei uma
- 87041. ela salvou-me
- 87045. para a frança
- 87049. não seja tonto
- 87053. não te esqueças da
- 87057. não olhes para trás
- 87061. não há forma de
- 87065. não penses que
- 87069. não gosta de ti
- 87073. não me contes
- 87077. não duram
- 87081. não sabe isso
- 87085. não resista
- 87089. não tira
- 87093. ela não parece
- 87097. não esperem
- 87002. eles mataram o
- 87006. ela atacou-me
- 87010. ela viveu
- 87014. eu recebi
- 87018. consegui o
- 87022. para a tua família
- 87026. um novo jogo
- 87030. pelo assassinato
- 87034. eles enviaram
- 87038. já procurei
- 87042. ele cometeu
- 87046. verbalmente
- 87050. não seja ridícula
- 87054. - não olhes
- 87058. não adormeças
- 87062. ainda esteja
- 87066. não tragas
- 87070. não me envergonhes
- 87074. não escolhes
- 87078. não vais à
- 87082. não comento
- 87086. não mate
- 87090. não a magoe
- 87094. não falas comigo
- 87098. não pára
- 87003. fiz uma promessa
- 87007. ele criou
- 87011. já vivi
- 87015. ele faleceu
- 87019. não temos certeza
- 87023. jogar póquer
- 87027. por muitos
- 87031. para matar-te
- 87035. eu tornei-me
- 87039. ele jurou
- 87043. ao teu quarto
- 87047. para um filme
- 87051. não toque na
- 87055. - não olhes para
- 87059. deixa lá
- 87063. não ouças
- 87067. não amas
- 87071. inúmeros
- 87075. não me assusta
- 87079. não levantes
- 87083. não lixes
- 87087. não me digas para
- 87091. não magoe
- 87095. não finjas que
- 87099. não confia
- 87004. já me esqueci
- 87008. ele pediu-me
- 87012. ela partiu
- 87016. ele trouxe
- 87020. tão simpático
- 87024. jogar este jogo
- 87028. a favor
- 87032. ele mostrou-me
- 87036. estou a ficar
- 87040. já comi
- 87044. para abrir a
- 87048. não seja tão
- 87052. não lhe toque
- 87056. não olhe para mim
- 87060. não há rede
- 87064. não acredites
- 87068. não gostar
- 87072. não me dizes o que
- 87076. não te deixes
- 87080. nada pode
- 87084. - não faças isto
- 87088. - não digas isso
- 87092. não o magoes
- 87096. não espera
- 87100. almôndega