عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات التركية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-التركية (201901-202000)
- 201901. baskı yapıyordu
- 201905. garanti altına
- 201909. eşleşmemiş
- 201913. peşinden gitti
- 201917. dayanılmazdı
- 201921. pişirmesini
- 201925. kovulduğu
- 201929. derdinde de
- 201933. sizi soruyor
- 201937. ateş etmeyecek
- 201941. olduğunu zannediyor
- 201945. karşı çıktı
- 201949. davranılıyor
- 201953. sarılıyor
- 201957. her şeyi yapıyor
- 201961. yapıyor bu adam
- 201965. bir şey yapsınlar
- 201969. çok kan kaybediyor
- 201973. kaçırmazsın
- 201977. boy ölçüşemez
- 201981. sana söylenenleri
- 201985. yakalanmamış
- 201989. önermiyor
- 201993. anlamı büyüktü
- 201997. için çok değerli
- 201902. bana baskı
- 201906. aydınlatır
- 201910. uyuşmuyordu
- 201914. seni kovalıyormuş
- 201918. dayanılmaz bir
- 201922. pişiriyormuş
- 201926. kovulmasını
- 201930. zafer ya da şöhret derdinde de
- 201934. ateş eder
- 201938. vermeyecekler
- 201942. sansınlar
- 201946. cezalandırılabilir
- 201950. davranmasına
- 201954. bir şey yapmayacak
- 201958. şeyi yapmaz
- 201962. yapıyor bu aptal
- 201966. bunu yapanlar
- 201970. kuluçkaya
- 201974. kaçırmayacaksın
- 201978. ölçülemez
- 201982. kumar oynar
- 201986. öpecek
- 201990. kendini öldürsün
- 201994. kadar önemliyse
- 201998. bir anlamı vardır
- 201903. garantiler
- 201907. shines tonight
- 201911. peşindeymiş
- 201915. kovalıyorlar
- 201919. talep eder
- 201923. akla getiriyor
- 201927. beni kovmasını
- 201931. yardım isteyen
- 201935. ateş ederken
- 201939. uzun sürmeyecektir
- 201943. eşitliyor
- 201947. cezalandırıldığını
- 201951. davrandıklarını
- 201955. hiçbir şey yapmamış
- 201959. şeyi yapıyordu
- 201963. bir şey yapmıyorlar
- 201967. yapıyorlar burada
- 201971. düşünmeyecekler
- 201975. için savaşıyor
- 201979. bizi dava
- 201983. karşı koyamaz
- 201987. öpüşürler
- 201991. hepimizi yok
- 201995. için çok şey ifade
- 201999. sana bir şey ifade
- 201904. garantilemek
- 201908. daraltıyor
- 201912. kovalıyordur
- 201916. katlanılır
- 201920. sahipsiz
- 201924. sorular soran
- 201928. kapıyı çalıyor
- 201932. rica ediyor
- 201936. ateş ediyordu
- 201940. sanıyor kendini
- 201944. eşdeğerdir
- 201948. cezalandıracak
- 201952. sana iyi davranıyorlar
- 201956. böyle bir şey yapabilir
- 201960. olduğunu düşündüğü şeyi yapıyor
- 201964. böyle bir şey yapsınlar
- 201968. kontrolü kaybediyor
- 201972. anlayamıyorlar
- 201976. savaştıkları
- 201980. dava açtı
- 201984. yakalayamaz
- 201988. sana yaklaşıyor
- 201992. savaş demektir
- 201996. çok anlam ifade ediyor
- 202000. döneceklerdir