Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (201401-201500)
- 201401. ألف إلى هاء
- 201405. إمكانية وصول البلدان
- 201409. إيتو
- 201413. استعراض النظام اﻷساسي
- 201417. استفادت من
- 201421. إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي
- 201425. إلى مكاتب فرع
- 201429. اشتراكاتها المقررة للبعثة بالكامل
- 201433. استحقاقات اجتماعية
- 201437. احترام البيت والأسرة
- 201441. اتخاذ إجراءات ملموسة
- 201445. التأكيد على أهمية
- 201449. البيانات العالمية
- 201453. الترف
- 201457. التدابير الملموسة المتخذة
- 201461. التصويبات على
- 201465. التطورات المتعلقة بالإقليم
- 201469. التغطية الشاملة
- 201473. التعاضد
- 201477. التعاون المتعدد القطاعات بشأن
- 201481. التحضيرية لوضع نهج
- 201485. البلدان الأصلية وبلدان
- 201489. البناءة بين الدول والسكان
- 201493. أولويات الخطة الاستراتيجية
- 201497. أي إمكانية
- 201402. ألف من المرفق الثاني
- 201406. إنسيرا
- 201410. إنشاء هيئات
- 201414. استراتيجية البرنامج
- 201418. إلى مجتمعات
- 201422. إلى غرب أفريقيا
- 201426. إلى ورقة
- 201430. استيراد المعدات
- 201434. احتجاز الأحداث
- 201438. اتُّفق على أن
- 201442. اتخاذ المناسب
- 201446. التأييد الدولي
- 201450. التجارة المنصفة
- 201454. التدابير التي اتخذتها الإدارة
- 201458. التدريب التابعة
- 201462. التصويت على التعديلات
- 201466. التقاعدية ﻷعضاء
- 201470. التقدير المنقح
- 201474. التعاون بين إدارة
- 201478. التحليل المتعلق
- 201482. التخفيض المعتمد
- 201486. البلدان الأطراف المتأثرة والبلدان
- 201490. البند في إطار فريق اتصال
- 201494. أوه جون
- 201498. أنيت
- 201403. أفقر البلدان في
- 201407. إندونيسيا على
- 201411. إنفاذ القانون في
- 201415. استراتيجيات مكافحة
- 201419. إلى مستشفيات
- 201423. إلى مناقشة
- 201427. إلى نصف
- 201431. اعتمد دون تصويت
- 201435. اجتماعات وزارية
- 201439. اجتذاب اﻻستثمار اﻷجنبي
- 201443. التابع لحركة
- 201447. التبرعات المعلنة أو المدفوعة
- 201451. التجارب السابقة
- 201455. التدابير التي اتخذتها حكومة
- 201459. التدريب السابق
- 201463. التزامات محددة
- 201467. التقارير إلى مجلس الأمن
- 201471. التقدم المحرز فيما
- 201475. التعاون على المستوى
- 201479. التحصين الوطنية
- 201483. التخطيط وإدارة الموارد
- 201487. البلدان النامية ومن
- 201491. أولويات برنامج
- 201495. أي فجوة
- 201499. أنها تعترف
- 201404. أقساط التأمين
- 201408. إندونيسيا وتيمور
- 201412. استعادة المواد
- 201416. استقبل
- 201420. إلى فريق الاتصال
- 201424. إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
- 201428. اعتماد هذه الملاحظات الختامية
- 201432. ارتفاع أسعار النفط
- 201436. احترام حق الجميع في حرية
- 201440. احتياجاتها وأولوياتها
- 201444. التابع للجنة التنمية
- 201448. البيانات المالية للمحكمة
- 201452. التبغ في
- 201456. التدابير المتفق عليها
- 201460. التصرف في الأصول
- 201464. التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها
- 201468. التفاهم المتعلقة
- 201472. التفاوض على معاهدة
- 201476. التعاون الدولي من أجل القضاء على
- 201480. التحسينات المقترح
- 201484. البلد لا
- 201488. البناء والتنمية
- 201492. أولد
- 201496. أية آثار مالية
- 201500. أهم المسائل