Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (359401-359500)
- 359401. أسلحة متوسطة
- 359405. أصغر حجماً
- 359409. أشارت الحكومة إلى
- 359413. الأطفال في التعليم
- 359417. الأصلي من
- 359421. الأصلية هي
- 359425. اﻷطفال الذين يعيشون في ظروف
- 359429. الأطراف في المقرر
- 359433. الأطراف الفاعلة من غير الدول
- 359437. اﻷعضاء التي وفت بالتزاماتها
- 359441. الأشخاص ذوي الإعاقة وإتاحة سبل الانتصاف
- 359445. الأجانب الأعداء
- 359449. الأجل المتوقع
- 359453. اقتراح تأجيل المناقشة في المسألة
- 359457. اكتشافها
- 359461. الأجنبي على مواردها الطبيعية
- 359465. الآليات المعنية
- 359469. الأحكام المحددة
- 359473. الأنشطة العامة لإدارة شؤون
- 359477. الأولي للمنبر
- 359481. الإثنية أو الدينية
- 359485. الأمين العام عن تنفيذ جدول
- 359489. الأنشطة الإنسانية والإنمائية
- 359493. الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي
- 359497. الأهداف والوفاء بالالتزامات المتفق عليها
- 359402. أصحاب ولايات الإجراءات
- 359406. أصفهان
- 359410. أشير هنا
- 359414. الأعراض الجانبية
- 359418. الأصلية باليد
- 359422. اﻷصليين التابع للجنة الفرعية لمنع
- 359426. الأطفال الغجر
- 359430. الأطراف المعنية الرئيسية
- 359434. الأطراف التي أبلغت
- 359438. اﻷعضاء التي وفت بالتزاماتها المالية
- 359442. الأشخاص المولودين في
- 359446. الأثر المرجأ
- 359450. اقترحنا
- 359454. اقتراح قدمه الرئيس
- 359458. اكسبريس
- 359462. الآفة التي
- 359466. الآراء بشأن برنامج العمل
- 359470. الأحكام الواردة في الفقرة
- 359474. الأنشطة العامة لإدارة شؤون الإعلام
- 359478. الأولي إلى اللجنة
- 359482. الأمين العام للمجلس
- 359486. الأنشطة الاستيطانية في
- 359490. اﻷمين العام من رئيس وزراء
- 359494. الأوروبي يدين
- 359498. الأوروبي لسياسات الفضاء
- 359403. أصدر المكتب
- 359407. أسياس
- 359411. أشهر الأولى من
- 359415. الأعزب
- 359419. الأصول المالية والموارد
- 359423. الأطفال المنفصلين عن ذويهم
- 359427. الأطراف بتقديم
- 359431. الأطراف الموقعة على اتفاق
- 359435. الأعضاء في اللجنة الخامسة
- 359439. الأعضاء الواردة
- 359443. الأشخاص من أصل
- 359447. الأبعاد البيئية
- 359451. اقترحها اﻷمين العام في
- 359455. اقتصادات أمريكا اللاتينية ومنطقة
- 359459. اقتصادية وغيرها من الأنشطة التي
- 359463. الآمنة والمأمونة
- 359467. الآجال المحددة
- 359471. الأنشطة ذات الأغراض
- 359475. الأنظمة الأساسية
- 359479. الإبلاغ في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
- 359483. الأمين العام للمنظمة البحرية الدولية
- 359487. الأنشطة الاقتصادية في
- 359491. الأمين العام ومجلس
- 359495. الأهمية الإيكولوجية أو البيولوجية
- 359499. الأوروبي هو
- 359404. أصلان
- 359408. أسماء الممثلين المناوبين
- 359412. أشهر وثلاث سنوات
- 359416. الأشهر الثلاثة السابقة
- 359420. الأصول المالية والموارد الاقتصادية
- 359424. الأطفال المحتاجين
- 359428. الأطراف لالتزاماتها
- 359432. الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية
- 359436. الأعضاء على وضع
- 359440. الأعضاء في تلك
- 359444. الأشخاص من نفس
- 359448. اﻷجر اﻹجمالي
- 359452. اقتراح المقرر الخاص
- 359456. اقتصادياً واجتماعياً
- 359460. اﻷجل للتنمية
- 359464. الآليات الثنائية
- 359468. الآثار الصحية
- 359472. الأنشطة الممولة من الموارد العادية
- 359476. الأهداف المقررة
- 359480. الإثبات اللازمة
- 359484. الأمين العام لمنظمة المؤتمر
- 359488. الأنشطة الإقليمية في
- 359492. الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية
- 359496. الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي
- 359500. الأوراق المالية غير