Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (184001-184100)
- 184001. los estados partes en el presente pacto
- 184005. los estados para examinar
- 184009. estado parte que incluya información
- 184013. de microfinanciación y microempresas
- 184017. coordinación a nivel de todo el sistema
- 184021. impuestas por las naciones unidas
- 184025. primera parte de la
- 184029. los delitos determinantes
- 184033. técnica y actividades
- 184037. los informes periódicos tercero
- 184041. la recomendación formulada
- 184045. las ventajas que
- 184049. del decreto nº
- 184053. trato con respecto a
- 184057. plazo de la aplicación
- 184061. de los riesgos institucionales
- 184065. la asistencia en efectivo
- 184069. igualdad de trato en
- 184073. los presuntos
- 184077. de edad avanzada
- 184081. participar en la elaboración y ejecución
- 184085. directora regional
- 184089. la mujer en otras esferas
- 184093. las adolescentes embarazadas
- 184097. servicios de asesoramiento técnico
- 184002. demás estados miembros a
- 184006. los estados u
- 184010. que queden
- 184014. discriminación en el lugar de trabajo
- 184018. de economías en transición
- 184022. que enarbolen su pabellón
- 184026. xiii del
- 184030. secundaria superior
- 184034. segundo informe del secretario general
- 184038. tradicionales y no
- 184042. diversidad biológica marina
- 184046. la responsabilidad administrativa
- 184050. anexo i de la convención que
- 184054. de los institutos
- 184058. las habilitaciones
- 184062. empleados para
- 184066. asistencia técnica y capacitación
- 184070. los proyectos aprobados
- 184074. fuente sostiene que
- 184078. armed
- 184082. participar en la elaboración y ejecución de
- 184086. observador de la asociación internacional de abogados
- 184090. las mujeres a la justicia
- 184094. sueldos y gastos comunes de personal
- 184098. especial sobre la promoción de la verdad
- 184003. los terceros estados afectados por
- 184007. los cuatro estados
- 184011. discriminación de que
- 184015. discriminación en el sistema de justicia penal
- 184019. que enfrenta el mundo
- 184023. que constituyan discriminación contra
- 184027. la serie de sesiones de carácter general
- 184031. que se refieren a
- 184035. de tecnología a los países en desarrollo
- 184039. tradicionales de los pueblos
- 184043. la diversidad biológica y los servicios de
- 184047. principal responsabilidad
- 184051. rendición de cuentas y la transparencia
- 184055. ajustada
- 184059. tribunal supremo del canadá
- 184063. utilizadas en la
- 184067. de asistencia humanitaria en
- 184071. con enfermedades
- 184075. que son importadores
- 184079. sostenible mediante la
- 184083. nivel del sexagésimo período de sesiones de
- 184087. la mujer por razones de
- 184091. la mujer sobre una base
- 184095. de expertos de la unctad
- 184099. exteriores y política
- 184004. los estados miembros y la comunidad
- 184008. la nación más
- 184012. disfrute del derecho a
- 184016. la discriminación y la violencia contra
- 184020. impuestas por las naciones
- 184024. confianza en la
- 184028. el cuadro i
- 184032. que impedían
- 184036. igualdad de oportunidad y trato
- 184040. recomendaciones contenidas en el informe del
- 184044. los anexos viii
- 184048. anexo o
- 184052. los responsables de violaciones de los derechos
- 184056. equipo usado
- 184060. tribunal especial para el líbano
- 184064. debidas
- 184068. de la igualdad soberana de
- 184072. sumideros
- 184076. armado o
- 184080. los proyectos experimentales
- 184084. nivel de instrucción
- 184088. de la mujer en la familia
- 184092. civil y el gobierno
- 184096. de expertos en aplicación de convenios
- 184100. sobre el estatuto de los refugiados de