Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (213301-213400)
- 213301. el segundo período ordinario
- 213305. estado parte que publique
- 213309. que podrían adoptar
- 213313. que no se han aplicado
- 213317. la aplicación plena y eficaz de
- 213321. coordinación entre las organizaciones
- 213325. que se celebrarán en
- 213329. los delitos previstos
- 213333. tercera y última
- 213337. de sanciones de conformidad con el
- 213341. lista iv
- 213345. que exijan
- 213349. las sumas acreditables con
- 213353. iniciadas en
- 213357. la integración y la cooperación
- 213361. los gastos conexos
- 213365. costos directos
- 213369. de orientaciones
- 213373. desarrollo en el contexto
- 213377. movilidad entre
- 213381. mujeres candidatas
- 213385. sembradas
- 213389. normas profesionales
- 213393. tratos físicos
- 213397. las escuelas a
- 213302. los estados partes que no
- 213306. el estado parte a
- 213310. que han ratificado la
- 213314. la discriminación por razones
- 213318. ejecutivo de la secretaría del ozono
- 213322. la coordinación y cooperación entre
- 213326. que componen
- 213330. quirúrgico
- 213334. octavo y noveno
- 213338. de sanciones de conformidad con el capítulo
- 213342. tronco
- 213346. que reciban
- 213350. conciliación comercial
- 213354. adoptadas por la unión
- 213358. la tecnología nuclear con fines pacíficos
- 213362. los gastos no periódicos
- 213366. las estimaciones anteriores
- 213370. llegado en sus consultas anteriores
- 213374. el desarrollo con
- 213378. operacionales a
- 213382. del observatorio nacional
- 213386. que se encarga de
- 213390. del agresor
- 213394. enmendado de la convención sobre prohibiciones
- 213398. el fiscal o
- 213303. los demás estados miembros a que
- 213307. el estado parte en virtud
- 213311. que han sufrido
- 213315. representativo de la mesa
- 213319. ejecutivo de la convención de
- 213323. aplicación general de la declaración
- 213327. que forman parte del
- 213331. plenario sobre
- 213335. segunda y quinta
- 213339. la zona oriental del
- 213343. los muros
- 213347. que disfrutan
- 213351. que se aprobaron
- 213355. que tengan consecuencias financieras
- 213359. costo final previsto
- 213363. integración regional y
- 213367. evaluación amplia
- 213371. normalización nacional
- 213375. el desarrollo en el sistema de
- 213379. las recomendaciones del informe del
- 213383. centrales en
- 213387. etapa del examen de
- 213391. determinación entraña necesariamente
- 213395. de los defensores de derechos
- 213399. generadores de ingresos
- 213304. terceros estados afectados por la aplicación de
- 213308. estado parte a que refuerce
- 213312. que aún no son partes en
- 213316. aplicación plena y efectiva
- 213320. coordinación dentro de
- 213324. alcanzados en la conferencia
- 213328. delincuencia en
- 213332. parte iraquí
- 213336. unidad revolucionaria nacional guatemalteca
- 213340. las sanciones impuestas por
- 213344. la viruela
- 213348. espaciales lanzados por los estados unidos al
- 213352. iniciados en
- 213356. el informe anual de la conferencia de
- 213360. la paridad de
- 213364. integración regional y subregional
- 213368. la evaluación común para los países
- 213372. de ventilación
- 213376. el desarrollo industrial de
- 213380. asuntos ambientales
- 213384. fraudulentos
- 213388. de vehículos en
- 213392. trato con respecto a la
- 213396. de los defensores de derechos humanos
- 213400. subvencionadas