Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (225201-225300)
- 225201. de sus propósitos
- 225205. la mesa del consejo económico y social
- 225209. de la dotación de personal civil
- 225213. apreciables
- 225217. de decisión presentado por el presidente
- 225221. información sobre los efectos de
- 225225. tratados regionales
- 225229. por la espalda
- 225233. representantes de los estados unidos de américa
- 225237. representante de la república popular democrática
- 225241. millones de kilómetros
- 225245. con las funciones
- 225249. con el niño
- 225253. con las obligaciones contraídas por
- 225257. por las partes incluidas en el
- 225261. a partir de la aprobación de
- 225265. sexta comisión aprobó el proyecto de resolución
- 225269. considerarse excesivamente nocivas o
- 225273. el reconocimiento por la asamblea general
- 225277. las reclamaciones del
- 225281. cometido por
- 225285. de la ocupación y la
- 225289. conclusión de los trabajos de
- 225293. acuerdo sobre seguridad
- 225297. tendencias de la delincuencia a nivel
- 225202. de la oficina de derechos
- 225206. de la oficina del presidente de
- 225210. la oficina del director adjunto
- 225214. millón de mujeres
- 225218. la sede del oops
- 225222. tratado para la proscripción de las armas
- 225226. la mayoría de las actividades
- 225230. del informe principal
- 225234. representante de nicaragua
- 225238. el ejercicio de este
- 225242. lo que representaba
- 225246. con la comunidad internacional para
- 225250. con la comisión nacional de derechos humanos
- 225254. complacido
- 225258. se deduzca de las sumas acreditables
- 225262. la apertura de la reunión
- 225266. el consejo de derechos humanos aprobó
- 225270. consideraciones relativas a
- 225274. la aprobación del programa de acción
- 225278. el uso de las armas
- 225282. una convención internacional para dar garantías a
- 225286. respetan los derechos
- 225290. reuniones del consejo de
- 225294. acuerdo sobre seguridad social
- 225298. tendencias de la delincuencia a nivel mundial
- 225203. la oficina del oriente
- 225207. su lugar de residencia
- 225211. combatir la trata
- 225215. relator del grupo de
- 225219. certificadas de
- 225223. un tratado que prohíba la producción
- 225227. la situación existente en
- 225231. de modificaciones
- 225235. representante de un grupo regional
- 225239. a fin de movilizar
- 225243. las prácticas pesqueras
- 225247. con los propósitos de las naciones unidas
- 225251. con el estado de
- 225255. de lo dispuesto en el párrafo
- 225259. se deduzca de las sumas acreditables con
- 225263. abierta la sesión y
- 225267. presentes las responsabilidades
- 225271. considerar como
- 225275. excluya
- 225279. la imposibilidad de
- 225283. de la convención sobre la protección
- 225287. respeto del derecho internacional
- 225291. reuniones similares
- 225295. del acuerdo de paz de arusha
- 225299. adoptando medidas eficaces
- 225204. la mesa del grupo de trabajo de
- 225208. sus observaciones de
- 225212. la lucha contra la tortura
- 225216. relator del grupo de trabajo
- 225220. maltrato infantil
- 225224. los institutos de investigación
- 225228. por los países partes afectados
- 225232. del cuestionario para los informes
- 225236. el representante del programa de las naciones
- 225240. a fin de preparar
- 225244. posible entre
- 225248. con todos los miembros de
- 225252. con el gobierno de angola
- 225256. por el subsecretario general
- 225260. partir de la aprobación de
- 225264. el comité aprobó la siguiente conclusión
- 225268. presentes las resoluciones
- 225272. a la participación de los niños
- 225276. reanuden las negociaciones
- 225280. de cometer el delito
- 225284. convenio sobre igualdad de remuneración
- 225288. respetar el derecho internacional
- 225292. su reunión anual
- 225296. telefónica directa
- 225300. tomando todas las medidas