Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora 319601-319700 | Tarjamaan

The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (319601-319700)

319601. la formación del nuevo gobierno
319605. un arreglo negociado
319609. han cooperado con el grupo
319613. fortalecer la paz y la seguridad internacionales
319617. promoción de la justicia y el derecho
319621. reforzar las capacidades nacionales
319625. la multiplicación
319629. de fortalecer la seguridad
319633. intensificación de la cooperación entre
319637. la asamblea general decida
319641. informe sobre la economía de la
319645. informe sobre los objetivos de desarrollo
319649. el informe de la comisión principal
319653. la presentación de recomendaciones concretas
319657. la evaluación de los hechos
319661. suficientes para acreditar
319665. reitera su solicitud a
319669. igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
319673. su informe que figura en
319677. pida a
319681. desarrollo de tecnología
319685. la ratificación por el estado parte
319689. fomentar el intercambio
319693. promover la no
319697. reforzar la protección de los derechos

319602. abarca todas las entidades
319606. definición de la discriminación contra la mujer
319610. han cooperado con el grupo de
319614. mejoramiento de la protección
319618. la promoción del empleo pleno
319622. enmendar el proyecto de
319626. de poligamia
319630. promover la sostenibilidad
319634. presentación de los documentos
319638. la asamblea general decidiría
319642. informe sobre la economía de la información
319646. informe del grupo sobre las operaciones
319650. informe de la junta consultiva
319654. informe sobre los progresos realizados en la
319658. evaluar los progresos en
319662. suficientes para acreditar las circunstancias
319666. los costos de personal
319670. el costo de los servicios
319674. su informe sobre las cuestiones intersectoriales
319678. aplicar este
319682. desarrollo de actividades de
319686. un pase
319690. fortalecer la coordinación de
319694. de aumentar la eficacia de
319698. fortalecer la protección de los derechos

319603. chad y el nordeste de
319607. una definición de la
319611. han cooperado con el grupo de trabajo
319615. promover la rendición de cuentas
319619. refuerzo de las capacidades
319623. modificar el párrafo
319627. intensificar la cooperación con
319631. aumento de la coordinación
319635. la presentación de la documentación
319639. proporcionar esa
319643. del primer informe sobre la ejecución
319647. del informe sobre el comercio
319651. apoyando plenamente
319655. informes solicitados
319659. limitar la capacidad
319663. suficientes para acreditar las circunstancias y
319667. evaluaciones del impacto
319671. gastos de conservación
319675. aplicar a
319679. de conflictos de intereses
319683. formulado la declaración
319687. cambio ulterior en la composición de
319691. promover la aplicación de la convención
319695. fortalecimiento de su capacidad
319699. promover la función

319604. chad y el nordeste de la república
319608. la definición de la tortura
319612. fortalecimiento del poder
319616. reforzar los controles
319620. mejorar la capacidad nacional
319624. modificar los patrones
319628. fortalecer los marcos
319632. promoción de la cooperación regional
319636. presentación de informes de los estados partes
319640. un informe sobre la evolución
319644. informe del secretario general sobre el sistema
319648. informe del comité especial plenario
319652. proporcionar una lista de los bienes
319656. informe del análisis inicial
319660. la palabra en nombre
319664. el costo de emplear personal del cuadro
319668. evaluaciones integradas
319672. tiene menos
319676. solicita al director ejecutivo de
319680. diseñarse
319684. de hasta el
319688. cambio de actitudes
319692. aumentar su capacidad de
319696. promover los derechos del niño
319700. observaciones sobre el proyecto