Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora 444601-444700 | Tarjamaan

The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (444601-444700)

444601. examen de las doctrinas nucleares
444605. se sustituyó
444609. la explotación de niños
444613. al secretario general adjunto de operaciones
444617. al departamento del
444621. hasta un nivel inferior al especificado
444625. a los instrumentos de derechos humanos
444629. a nuevas
444633. al administrador que presente
444637. otra posibilidad
444641. a la organización mundial de la salud
444645. a la oficina de evaluación
444649. conclusiones y recomendaciones del grupo de
444653. presente el documento
444657. objeción a la
444661. fue detenida
444665. se aprueba el proyecto de
444669. el comité aprobó las siguientes observaciones finales
444673. consumo de energía en
444677. aprobar un protocolo
444681. las consignaciones del presupuesto
444685. aprobación del presupuesto de
444689. muy excepcionales
444693. una elevada tasa de
444697. la utilización de información

444602. examen de las reclamaciones presentadas
444606. los exámenes voluntarios entre homólogos
444610. explotación de recursos naturales
444614. a la ex yugoslavia
444618. a sistemas
444622. al comité de presupuesto y finanzas
444626. a una operación de las naciones
444630. a un tribunal internacional
444634. a una instalación
444638. posibilidades de absorción de los gastos
444642. a la sede de la
444646. a la oficina del programa
444650. sobre la base de los indicadores
444654. presentes los propósitos
444658. objeción a las reservas
444662. la aprobación de una declaración
444666. de apertura de los períodos ordinarios
444670. aprobó la declaración sobre
444674. nombre del estado objeto de examen
444678. asignación provisional
444682. de su adopción
444686. una respuesta global
444690. inversiones del fondo
444694. haya cometido el hecho
444698. la utilización de los recursos financieros

444603. examinar periódicamente la
444607. exámenes periódicos de
444611. el formulario de reclamaciones
444615. comunicarle por la presente
444619. al consejo de seguridad y la asamblea
444623. a la división de los derechos
444627. a una operación de las naciones unidas
444631. a la junta mixta de apelación
444635. enormes posibilidades
444639. posibilidad real
444643. a su sede
444647. conclusiones de la comisión
444651. entender que la asamblea general
444655. otra consideración
444659. objeciones en principio
444663. la aprobación de la constitución
444667. apertura del período de sesiones que
444671. importación de materiales de
444675. nombre de la entidad
444679. la aprobación de los proyectos
444683. adopción de normas
444687. en respuesta a la solicitud formulada por
444691. valor alto
444695. utilizando estas
444699. utilización de medios

444604. examinar periódicamente la dotación
444608. la utilización del dividendo para el desarrollo
444612. me solicitó
444616. a la dependencia común de inspección que
444620. a una comprensión
444624. a la división de los derechos de
444628. al grupo de control del cumplimiento
444632. al conjunto de
444636. la posibilidad de fortalecer
444640. al coordinador del socorro
444644. a la oficina del secretario de
444648. conclusiones anteriores
444652. cuenta los informes
444656. la desnuclearización de africa
444660. aprobación por el consejo
444664. el consejo de derechos humanos aprobó la
444668. la comisión de desarme aprobó
444672. consumo de los
444676. adoptar políticas y programas
444680. los créditos presupuestarios
444684. adoptar prácticas
444688. pocas excepciones
444692. subida del nivel
444696. utilización del veto
444700. uso de combustibles