Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (499401-499500)
- 499401. y la práctica en
- 499405. y a contribuir a
- 499409. asesores serán comunicados al secretario general
- 499413. y rendición de cuentas de
- 499417. y socorro en casos de
- 499421. y los excombatientes
- 499425. y decisiones relativas a
- 499429. y la mujer ante la
- 499433. y contadores
- 499437. y la eliminación de las enfermedades
- 499441. y las resoluciones conexas
- 499445. y del comité de derechos
- 499449. y las fundaciones privadas
- 499453. y suministros y servicios
- 499457. y procesos regionales y subregionales
- 499461. y la justicia restaurativa
- 499465. y materiales que le
- 499469. y financieras de la
- 499473. las instituciones financieras internacionales sobre la cooperación
- 499477. y principios contenidos
- 499481. las normas formuladas por el secretario general
- 499485. y valor añadido
- 499489. y los sectores productivos
- 499493. y prestaciones de los magistrados
- 499497. en referencia al
- 499402. y los debates sobre
- 499406. y los problemas especiales
- 499410. asesores serán comunicados al secretario general de
- 499414. cuestiones relativas a los refugiados
- 499418. y otra información pertinente
- 499422. y futuros figuran como
- 499426. e información con
- 499430. y oceánicos y en
- 499434. y el pacífico que
- 499438. y eliminar la violencia
- 499442. y de la comisión principal
- 499446. y de la cuarta conferencia mundial sobre
- 499450. y la comisión electoral independiente
- 499454. logística y
- 499458. y el proceso preparatorio
- 499462. y justicia penal de
- 499466. y financiero impuesto a
- 499470. y financieras del informe del comité
- 499474. y sumas
- 499478. reglamentación detallada para la planificación de
- 499482. y la reglamentación financiera detallada del pnud
- 499486. cobalto y
- 499490. y los sectores público
- 499494. comisión concluye de
- 499498. la pandemia de vih
- 499403. y musulmana
- 499407. de los consejeros deberán comunicarse al
- 499411. y asesores jurídicos
- 499415. y centros sanitarios
- 499419. y nutrientes
- 499423. y futuros figuran como obligaciones
- 499427. y de los defensores de los derechos
- 499431. y riesgos que
- 499435. y con los párrafos
- 499439. y demás resoluciones
- 499443. y de la sexta comisión
- 499447. y la conferencia mundial sobre
- 499451. y el recurso a
- 499455. y laborales
- 499459. y humanidades
- 499463. y justicia penal y los
- 499467. y edificios públicos
- 499471. las instituciones financieras internacionales sobre
- 499475. y las directrices que
- 499479. las normas formuladas por el
- 499483. y reglamentación financiera detallada del unfpa
- 499487. y cobalto
- 499491. y forestales
- 499495. y programas de formación
- 499499. el pakistán y turquía
- 499404. y la participación política de
- 499408. asesores serán comunicados al secretario
- 499412. y otros asuntos relativos al consejo
- 499416. la asistencia internacionales
- 499420. y personas desaparecidas
- 499424. y decisiones recientes
- 499428. y cívicos
- 499432. y el tribunal superior
- 499436. y derecho comparado
- 499440. y las demás resoluciones
- 499444. y de la subcomisión de prevención de
- 499448. y conferencias importantes
- 499452. y los suministros correspondientes
- 499456. y procesos regionales y
- 499460. y la terapia
- 499464. y justicia penal y los preparativos
- 499468. y el monto
- 499472. de las instituciones financieras internacionales sobre
- 499476. y principios que rigen las relaciones
- 499480. las normas formuladas por el secretario
- 499484. y completa de la declaración
- 499488. y croata
- 499492. y las niñas contra la violencia
- 499496. claro está
- 499500. y en colaboración con las organizaciones