Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 394601-394700 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (394601-394700)

394601. التي تبذلها مختلف
394605. التي أنشأتها لجنة
394609. التي اتخذتها بلدان
394613. التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية
394617. التوظيف والتنسيب
394621. التي ترد بعد
394625. التي تشكل جزءا من
394629. التي تجرى في
394633. التي أثبتت
394637. التي أعربت عنها اللجنة الاستشارية
394641. التوسع في البرنامج
394645. التمييز بسبب الجنس
394649. التنفيذي في المقرر
394653. التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان
394657. التمتع خصوصا
394661. التمديد الأول لإطار التعاون
394665. التنسيق على الصعيد الوطني
394669. التنسيق والمساعدة من
394673. التنفيذية ولجنتها
394677. التنفيذيين للوكالات المتخصصة والمؤسسات اﻷخرى في
394681. التوازن الاستراتيجي
394685. التنمية المستدامة هي
394689. التنمية تمر
394693. التنمية للجميع
394697. التنمية وحماية

394602. التي تتخذها الدول لمكافحة
394606. التي أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
394610. التي استهلت
394614. التوصية الصادرة عن المجلس
394618. التوظيف وتوفير
394622. التي تستغرقها
394626. التي تتصدى
394630. التي تخصهم
394634. التي أرسلت
394638. التوجيهية لتنظيم
394642. التوصيات التي تعتمدها
394646. التمييز والعنف ضد الطفلة
394650. التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة
394654. التمتع بحماية القانون
394658. التمتع خصوصا بكافة
394662. التمويل المحتملة
394666. التنسيق على المستوى الميداني
394670. التنسيق والمساعدة من أجل
394674. التنفيذية ولجنتها الدائمة
394678. التنفيذيين لمنظمات
394682. التوازن الضروري
394686. التنمية المستدامة وحماية
394690. التنمية ضمن
394694. التنمية وإعادة
394698. التنوع البيولوجي للأراضي الجافة

394603. التي تتخذها الهيئات
394607. التي أنشئت بموجبها
394611. التي اضطلع بها المقرر
394615. التوصية باتخاذ تدابير
394619. التوفيق بين الحياة
394623. التي تسيطر على
394627. التي تتعرض للتمييز
394631. التوكسافين
394635. التي أسفرت
394639. التوجيهية للمفاوضات الدولية
394643. التمويلي المتعدد السنوات للفترة
394647. التنفيذ التام والفعال
394651. التلوث العرضي
394655. التمتع بهذا
394659. التمتع خصوصا بكافة الخدمات
394663. التنسيق الثلاثي
394667. التنسيق في مجال
394671. التنفيذية للمنظمة
394675. التنفيذيين لصناديق وبرامج
394679. التنمية الاقتصادية والتغيرات
394683. التوجه إلى
394687. التنمية المنخفضة
394691. التنمية في آسيا
394695. التنمية والديمقراطية
394699. التنوع البيولوجي للأراضي الجافة وشبه

394604. التي تتسبب فيها أطراف أو
394608. التي أُحيلت
394612. التي اضطلع بها المقرر الخاص
394616. التوظف
394620. التي تديرها إدارة عمليات
394624. التي تشغلها المرأة في
394628. التي تتوافر
394632. التي أثارتها اللجنة الاستشارية
394636. التي أشرت إليها
394640. التوزيع غير العادل للثروة
394644. التمييز العنصري وكره الأجانب
394648. التنفيذ الناجح
394652. التماس الوسائل
394656. التمتع بهذا الحق
394660. التمتع خصوصا بكافة الخدمات المجتمعية
394664. التنسيق الذي يضطلع به
394668. التنسيق والتعاون مع المجموعات الرئيسية
394672. التنفيذية والسلطة
394676. التنفيذيين للوكالات المتخصصة والمؤسسات
394680. التنمية السياحية
394684. التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً
394688. التنمية الاقتصادية لﻷقاليم
394692. التنمية في برامجها
394696. التنمية وتعزيز
394700. التنوع الثقافي للشعوب الأصلية