Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (435001-435100)
- 435001. في العمليات الدولية
- 435005. في المؤتمر الحادي عشر
- 435009. في المجال الإنساني ومجال التنمية
- 435013. في المرحلة التي تعقب انتهاء النزاع
- 435017. في المستقبل وبأن
- 435021. في مقر الآلية
- 435025. في ممارسة مهامهم
- 435029. في منطقة الفصل بين القوات
- 435033. في نقاط العبور
- 435037. في هذا الاجتماع الرفيع
- 435041. في هذا التعاون
- 435045. في هذا النزاع
- 435049. في هذه القوة
- 435053. في هذه المسألة في دورتها الخمسين
- 435057. في وزارة الأمن
- 435061. في وقت مبكر إلى اتفاق
- 435065. فيلدي
- 435069. فيما بين القضايا
- 435073. فيما بين كل
- 435077. فيما يتصل بمسألة تعزيز
- 435081. فيما يتعلق بالجهود المبذولة لاستطلاع آراء
- 435085. في موسكو في عام
- 435089. في مونتيري وجوهانسبرغ
- 435093. في ميدان قوانين
- 435097. في نزاع ما
- 435002. في العيش في مأمن
- 435006. في المؤتمر العالمي لمناهضة
- 435010. في المراسلات
- 435014. في المرفق دال من
- 435018. في المستوى الثانوي
- 435022. في مقر الصندوق
- 435026. في مناطق الأراضي الجافة
- 435030. في نغوزي
- 435034. في نيكاراغوا وضدها
- 435038. في هذا الاجتماع الرفيع المستوى
- 435042. في هذا المجال على
- 435046. في هذه الاتفاقيات
- 435050. في هذه المدونة
- 435054. في وثائق تفويضهم
- 435058. في وزارة الشؤون الداخلية
- 435062. فيروس نقص المناعة البشرية بين
- 435066. فيما بعد في شكلها النهائي بوصفها
- 435070. فيما بين بلدان الجنوب التابعة
- 435074. فيما بينها بشأن
- 435078. فيما يتعلق بالاتِّجار
- 435082. في منطقة النزاع في
- 435086. في موعد أقصاه ستة أشهر
- 435090. في مياهها
- 435094. في ميدان مراقبة
- 435098. في نزع السلاح وعدم
- 435003. في العينات
- 435007. في المؤسسات المدرسية
- 435011. في المرافق الإصلاحية
- 435015. في المزاعم
- 435019. في المشاركة في الشؤون العامة
- 435023. في مكافحة سوء التغذية
- 435027. في منتصف السنة
- 435031. في نفس المطار
- 435035. في هاربر
- 435039. في هذا البروتوكول أن
- 435043. في هذا المجهود
- 435047. في هذه الانتخابات
- 435051. في هذه المرافق
- 435055. في وثيقة البرنامج القطري
- 435059. في وسعهم
- 435063. فيسيها ييمر
- 435067. فيما بين أصحاب المصلحة الرئيسيين
- 435071. فيما بين جميع الجهات الفاعلة
- 435075. فيما يتصل بالمادة
- 435079. فيما يتعلق بالتمتع الكامل
- 435083. في منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة
- 435087. في موعد مبكر وبنزع
- 435091. في ميدان التكنولوجيا
- 435095. في ميزانيات الأنشطة
- 435099. فيما يتعلق بالموارد البشرية
- 435004. في اللجنة المعنية بالحقوق
- 435008. في المؤشر
- 435012. في المرحلة التي تعقب
- 435016. في المسألة في دوراتها
- 435020. في المشاورات غير
- 435024. في مكتب مدير
- 435028. في منطقة الحدود بين
- 435032. في نفس الموقع
- 435036. في هايتي في
- 435040. في هذا البند في دورتها القادمة
- 435044. في هذا الموجز
- 435048. في هذه الدعاوى
- 435052. في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين
- 435056. في ورقتي العمل
- 435060. في وضع وتنفيذ
- 435064. فيشمار
- 435068. فيما بين البلدان النامية عن
- 435072. فيما بين دورات اللجنة
- 435076. فيما يتصل بتكاليفها
- 435080. فيما يتعلق بالتوصيات
- 435084. في منظومة الأمم المتحدة من أجل
- 435088. في موقع المجلس
- 435092. في ميدان السكان والتنمية
- 435096. في ميزانيات الأنشطة الإنمائية
- 435100. فيما يتعلق بخفض