Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (458801-458900)
- 458801. تحقيقها بحلول
- 458805. تحتاج إلى المساعدة
- 458809. تحدث باسم مجموعة ريو
- 458813. تحديات هامة
- 458817. تحريض على التمييز
- 458821. تحسين التفاعل
- 458825. تحقق في احتمال ضلوع
- 458829. تحقيق الانضمام العالمي إلى
- 458833. تحقيق السلام في
- 458837. تحسين في
- 458841. تحسين نوعية وفعالية
- 458845. بمناسبة وفاة
- 458849. بمنع انتشار أسلحة الدمار
- 458853. بموافقة الدول الأطراف على
- 458857. بنيتها التحتية
- 458861. به العنف
- 458865. بها الأونروا
- 458869. بناء شراكات فعالة بين
- 458873. بناء على طلب الطرف
- 458877. بناءً على طلب الدول الأعضاء
- 458881. بموجب القرارات ذات الصلة
- 458885. بموظف
- 458889. بموظفيها
- 458893. بناء الثقة وبناء
- 458897. بنشاط من أجل التوصل في
- 458802. تحكم عمليات
- 458806. تحتوي على اليورانيوم المستنفد
- 458810. تحدث ممارسا حق الرد
- 458814. تحديث قائمة
- 458818. تحسن طفيف
- 458822. تحسين المخيمات
- 458826. تحقق وفورات
- 458830. تحقيق التقدم في
- 458834. تحقيق المساواة الفعلية
- 458838. تحسين متواصل لظروفه
- 458842. بمن فيهم ممثل
- 458846. بمنح المركز
- 458850. بمهام محددة
- 458854. بموجب آلية
- 458858. بنيجيريا
- 458862. به حاليا
- 458866. بناء القدرات الذاتية
- 458870. بناء على أمر
- 458874. بناء على مقترح من الرئيس
- 458878. بنتائج المشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن
- 458882. بموجب دستور عام
- 458886. بموظفي المحكمة
- 458890. بن جبر آل ثاني
- 458894. بناء السلام في المرحلة التي تعقب
- 458898. بنشاط من أجل التوصل في وقت مبكر
- 458803. تحليل أولي للمعلومات الواردة
- 458807. تحث اللجنة الدول الأطراف
- 458811. تحدثت باسم مجموعة
- 458815. تحدِّد
- 458819. تحسن كبير في
- 458823. تحفظ ما مع
- 458827. تحقيق أهداف وغايات
- 458831. تحقيق التناسق
- 458835. تحسين تلك
- 458839. تحسين مشاركة البلدان النامية
- 458843. بمناسبة افتتاح
- 458847. بمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي
- 458851. بمواصلة الحوار
- 458855. بنود جدول الأعمال أو كل
- 458859. بنّاء للآراء
- 458863. به من حياد
- 458867. بناء المجتمع
- 458871. بناء على اتفاقات
- 458875. بناء مع اللجنة
- 458879. بنتات
- 458883. بموجب صكوك دولية
- 458887. بموظفي المحكمة الجنائية
- 458891. بن عبد العزيز آل سعود
- 458895. بند عنوانه
- 458899. بنصب
- 458804. تحليل أولي للمعلومات الواردة في
- 458808. تحث مرة أخرى الدول
- 458812. تحددها الجهة الوديعة المستقلة على
- 458816. تحذف الفقرة الفرعية
- 458820. تحسين التدابير
- 458824. تحفُّظ
- 458828. تحقيق الاستقرار وإعادة الإعمار
- 458832. تحقيق التنمية المستدامة بجميع
- 458836. تحسين صحة النساء
- 458840. تحسين نظمها
- 458844. بمناسبة توليكم
- 458848. بمنع التعذيب وغيره من
- 458852. بمواطنين
- 458856. بنوم بن
- 458860. به إدارة
- 458864. بها أعضاء اللجنة
- 458868. بناء شراكات فعالة
- 458872. بناء على دعوة الحكومة
- 458876. بناءً على توصية من
- 458880. بموجب الفرع
- 458884. بموجب معاهدة تلاتيلولكو
- 458888. بموظفي المحكمة الجنائية الدولية
- 458892. بناء أماكن العبادة
- 458896. بنزع السلاح العام والكامل
- 458900. بنظام اجتماعي