Arabic words and phrases in Arabic-French corpora 635701-635800 | Tarjamaan

The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (635701-635800)

123001. ينبغي تقديم تبرير واضح في وثائق
123005. ينبغي للدليل أن
123009. ينبغي للمحكمة أن
123013. ينبغي لهذا الجزء أن
123017. يمكن أن تكمل
123021. يمكن أن يسهم أيضا في
123025. يمكن إجبار
123029. يمكن الحصول على معلومات أساسية بشأن تقرير
123033. يمكن بمقتضاها
123037. ينبغي أن تسمح
123041. ينبغي أن يسهم إسهاماً فعالاً وعملياً
123045. ينبغي أن يكون عنوان
123049. ينبغي أن يُطلب إلى
123053. ينبغي إيلاء الاعتبار
123057. ينبغي الاستمرار في
123061. يمكن تفسير
123065. يمكن للدول الأعضاء
123069. يمنح المركز الاستشاري
123073. ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار
123077. يهودية وديمقراطية
123081. يواجه صعوبات
123085. يواصل جهوده مع
123089. يوان مكسيم
123093. يوجد نظام
123097. يوجهها الأعضاء

123002. ينبغي تناولها في
123006. ينبغي للدول أو المنظمات الدولية التي
123010. ينبغي للمهنيين أن
123014. ينتج مادة واحدة أو أكثر من هذه
123018. يمكن أن تكون أكثر
123022. يمكن أن ينطبق
123026. يمكن إزالتها بدون المساس
123030. يمكن الطعن
123034. يمكن تحديد
123038. ينبغي أن تظل الدليل الذي
123042. ينبغي أن يضطلع
123046. ينبغي أن يكون عنوان الوثيقة
123050. ينبغي إدراجها في
123054. ينبغي اتخاذ تدابير مناسبة
123058. ينبغي الحفاظ
123062. يمكن تنفيذ
123066. يمكن لممثلي الدول
123070. يموله الصندوق
123074. يهدف البرنامج
123078. يهيب بالأطراف المعنية
123082. يواصل استعراض
123086. يواصل مكتب المدعي العام
123090. يوجد أي قانون
123094. يوجه انتباهها إليها
123098. يوجينيوس

123003. ينبغي للأجهزة التشريعية لمؤسسات
123007. ينبغي للدول والمنظمات الدولية أن
123011. ينبغي للوائح
123015. ينتخب أيضا بخلاف
123019. يمكن أن يتخذها اجتماع الأطراف فيما
123023. يمكن أن ينظر
123027. يمكن إنجازه
123031. يمكن القيام به لتعزيز
123035. يمكن تصديقه
123039. ينبغي أن يسعى
123043. ينبغي أن يكون الرئيس
123047. ينبغي أن يكون من الأهداف
123051. ينبغي إعلان عدم مقبولية البلاغ
123055. ينبغي اتخاذها لمكافحة
123059. ينبغي الحكم
123063. يمكن عمليا
123067. يمكن مقارنة
123071. يناشد المجتمع
123075. يهدف الجدول الزمني
123079. يهيب بالأطراف المعنية أن
123083. يواصل الأمين
123087. يوافق على مشروع
123091. يوجد تشريع
123095. يوجه نظر الدول الأعضاء
123099. يود أن يشدد على

123004. ينبغي للأجهزة التشريعية لمؤسسات منظومة الأمم
123008. ينبغي للرؤساء التنفيذيين للمنظمات التابعة
123012. ينبغي لمكتب الشؤون القانونية أن
123016. ينتخب رئيس
123020. يمكن أن يثير
123024. يمكن أيضاً أن
123028. يمكن اعتبارها مفرطة الضرر
123032. يمكن بلوغها
123036. ينبغي أن تراجع
123040. ينبغي أن يسهم إسهاماً
123044. ينبغي أن يكون جزءا لا يتجزأ
123048. ينبغي أن يكون نص
123052. ينبغي إيجاد
123056. ينبغي الاستعاضة
123060. يمكن تفاديها
123064. يمكن لصاحب البلاغ
123068. يمكنها أن تؤدي دورا
123072. يناشد المجتمع الدولي
123076. يهدف الجدول الزمني المؤقت
123080. يواجه شخصياً
123084. يواصل الفريق
123088. يوافق كل من طرفي
123092. يوجد تشريع وطني يحظر
123096. يوجهها إليها
123100. يود الأمين العام أن يشير إلى أنه