عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات العربية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (635701-635800)
- 123001. ينبغي تقديم تبرير واضح في وثائق
- 123005. ينبغي للدليل أن
- 123009. ينبغي للمحكمة أن
- 123013. ينبغي لهذا الجزء أن
- 123017. يمكن أن تكمل
- 123021. يمكن أن يسهم أيضا في
- 123025. يمكن إجبار
- 123029. يمكن الحصول على معلومات أساسية بشأن تقرير
- 123033. يمكن بمقتضاها
- 123037. ينبغي أن تسمح
- 123041. ينبغي أن يسهم إسهاماً فعالاً وعملياً
- 123045. ينبغي أن يكون عنوان
- 123049. ينبغي أن يُطلب إلى
- 123053. ينبغي إيلاء الاعتبار
- 123057. ينبغي الاستمرار في
- 123061. يمكن تفسير
- 123065. يمكن للدول الأعضاء
- 123069. يمنح المركز الاستشاري
- 123073. ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار
- 123077. يهودية وديمقراطية
- 123081. يواجه صعوبات
- 123085. يواصل جهوده مع
- 123089. يوان مكسيم
- 123093. يوجد نظام
- 123097. يوجهها الأعضاء
- 123002. ينبغي تناولها في
- 123006. ينبغي للدول أو المنظمات الدولية التي
- 123010. ينبغي للمهنيين أن
- 123014. ينتج مادة واحدة أو أكثر من هذه
- 123018. يمكن أن تكون أكثر
- 123022. يمكن أن ينطبق
- 123026. يمكن إزالتها بدون المساس
- 123030. يمكن الطعن
- 123034. يمكن تحديد
- 123038. ينبغي أن تظل الدليل الذي
- 123042. ينبغي أن يضطلع
- 123046. ينبغي أن يكون عنوان الوثيقة
- 123050. ينبغي إدراجها في
- 123054. ينبغي اتخاذ تدابير مناسبة
- 123058. ينبغي الحفاظ
- 123062. يمكن تنفيذ
- 123066. يمكن لممثلي الدول
- 123070. يموله الصندوق
- 123074. يهدف البرنامج
- 123078. يهيب بالأطراف المعنية
- 123082. يواصل استعراض
- 123086. يواصل مكتب المدعي العام
- 123090. يوجد أي قانون
- 123094. يوجه انتباهها إليها
- 123098. يوجينيوس
- 123003. ينبغي للأجهزة التشريعية لمؤسسات
- 123007. ينبغي للدول والمنظمات الدولية أن
- 123011. ينبغي للوائح
- 123015. ينتخب أيضا بخلاف
- 123019. يمكن أن يتخذها اجتماع الأطراف فيما
- 123023. يمكن أن ينظر
- 123027. يمكن إنجازه
- 123031. يمكن القيام به لتعزيز
- 123035. يمكن تصديقه
- 123039. ينبغي أن يسعى
- 123043. ينبغي أن يكون الرئيس
- 123047. ينبغي أن يكون من الأهداف
- 123051. ينبغي إعلان عدم مقبولية البلاغ
- 123055. ينبغي اتخاذها لمكافحة
- 123059. ينبغي الحكم
- 123063. يمكن عمليا
- 123067. يمكن مقارنة
- 123071. يناشد المجتمع
- 123075. يهدف الجدول الزمني
- 123079. يهيب بالأطراف المعنية أن
- 123083. يواصل الأمين
- 123087. يوافق على مشروع
- 123091. يوجد تشريع
- 123095. يوجه نظر الدول الأعضاء
- 123099. يود أن يشدد على
- 123004. ينبغي للأجهزة التشريعية لمؤسسات منظومة الأمم
- 123008. ينبغي للرؤساء التنفيذيين للمنظمات التابعة
- 123012. ينبغي لمكتب الشؤون القانونية أن
- 123016. ينتخب رئيس
- 123020. يمكن أن يثير
- 123024. يمكن أيضاً أن
- 123028. يمكن اعتبارها مفرطة الضرر
- 123032. يمكن بلوغها
- 123036. ينبغي أن تراجع
- 123040. ينبغي أن يسهم إسهاماً
- 123044. ينبغي أن يكون جزءا لا يتجزأ
- 123048. ينبغي أن يكون نص
- 123052. ينبغي إيجاد
- 123056. ينبغي الاستعاضة
- 123060. يمكن تفاديها
- 123064. يمكن لصاحب البلاغ
- 123068. يمكنها أن تؤدي دورا
- 123072. يناشد المجتمع الدولي
- 123076. يهدف الجدول الزمني المؤقت
- 123080. يواجه شخصياً
- 123084. يواصل الفريق
- 123088. يوافق كل من طرفي
- 123092. يوجد تشريع وطني يحظر
- 123096. يوجهها إليها
- 123100. يود الأمين العام أن يشير إلى أنه