Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (673301-673400)
- 160601. الحكومة وعن
- 160605. الحكوميين المنشأ عملا
- 160609. الحلقة الدراسية ولا تشملها
- 160613. الحماية الاجتماعية الكافية
- 160617. الحماية المشتركة
- 160621. الحماية والرعاية
- 160625. الحمل في صفوف المراهقات
- 160629. الحملة الدولية لمكافحة
- 160633. التي تُسدد
- 160637. التي تُعرض
- 160641. التي جرى تناولها في هذا
- 160645. التي حدّدتها الجمعية العامة
- 160649. التي دفعها الموظف
- 160653. التي ستجري في
- 160657. التي ستنقل
- 160661. التي تمكنه
- 160665. التي تنبثق عن تغييرات في
- 160669. التي تنتهجها اللجنة الخاصة في
- 160673. التي تنطوي على أطفال ضحايا للعنف
- 160677. التي تنظم العلاقات بين
- 160681. التي تهتدي بها
- 160685. التي تهيئ
- 160689. التي توافق عليها اللجنة التنفيذية سنويا من
- 160693. التي تقدم إلى المراسلين
- 160697. التي تقدَّم إلى مؤتمر الأطراف
- 160602. الحكومة ومجتمع
- 160606. الحكوميين وعن التبادل العام للآراء
- 160610. الحلقة الدراسية ولا تشملها هذه
- 160614. الحماية التكميلية
- 160618. الحماية المطلوبة
- 160622. الحماية والمساعدة للمشردين داخليا
- 160626. الحمل وبعد
- 160630. الحملة الدولية لمكافحة الاتجار
- 160634. التي تُسدد إلى
- 160638. التي جدت حتى
- 160642. التي جرى تناولها في هذا القرار
- 160646. التي خلصت إليها البعثة
- 160650. التي دمرتها الحرب
- 160654. التي ستدخل
- 160658. التي تمر بظروف
- 160662. التي تملكها الدولة
- 160666. التي تنبثق عن تغييرات في أساليب
- 160670. التي تنتهك القانون
- 160674. التي تنطوي عليها المواضيع
- 160678. التي تنظم سير عمل
- 160682. التي تهم الجانبين
- 160686. التي تواجه القارة
- 160690. التي توفر الدعم
- 160694. التي تقدم عنها تقارير على أساس
- 160698. التي تقررت بموجبها
- 160603. الحكومة ووكالات
- 160607. الحل النهائي
- 160611. الحلول المبتكرة
- 160615. الحماية الفعالة لصحة
- 160619. الحماية من التحرش
- 160623. الحمل العارض
- 160627. الحملات الرامية
- 160631. التي توفرها مكاتب
- 160635. التي تُعاني
- 160639. التي جرت في اللجنة السادسة
- 160643. التي جنيت
- 160647. التي خلصت فيها اللجنة
- 160651. التي رافقت
- 160655. التي ستعقد في المقر
- 160659. التي تمر بمرحلة انتقال في
- 160663. التي تمنع أو
- 160667. التي تنتهجها الحكومة
- 160671. التي تنشئ مناطق
- 160675. التي تنظم التعايش
- 160679. التي تنظم نزع السلاح والحد من
- 160683. التي تهم الدول
- 160687. التي تواجهها الدولة
- 160691. التي توفرها الأمم المتحدة
- 160695. التي تقدمها الوكالات المتخصصة
- 160699. التي تقودها أفغانستان
- 160604. الحكومي الدولي المخصص المعني
- 160608. الحلقة الدراسية التي نظمتها
- 160612. الحلول لمشاكل
- 160616. الحماية المادية والاتجار غير المشروع
- 160620. الحماية وإعادة التأهيل
- 160624. الحمل في صفوف
- 160628. الحملة الجوية
- 160632. التي تُركت
- 160636. التي تُعد
- 160640. التي جرى الحصول عليها
- 160644. التي حددها مؤتمر
- 160648. التي دفعتها
- 160652. التي ستتبع في المستقبل في
- 160656. التي ستنشأ في عضوية لجنة الاشتراكات
- 160660. التي تمس اكتمال
- 160664. التي تمنع المرأة من
- 160668. التي تنتهجها اللجنة
- 160672. التي تنشئ مناطق خالية من
- 160676. التي تنظم العلاقات الدبلوماسية
- 160680. التي تنفذ مشاريع
- 160684. التي تهم الطرفين
- 160688. التي توافق عليها اللجنة
- 160692. التي تفيد بحدوث انتهاكات
- 160696. التي تقدمها شبكة
- 160700. التي تقوم بتنفيذ