Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in the Arabic-French corpora (803301-803400)
- 290601. تمييزية لشروط العمل في اﻷقاليم
- 290605. تنازلات من
- 290609. تناضل من أجل الحرية
- 290613. تناول البنود
- 290617. تنبني وثيقة
- 290621. تنفيذ الاتفاقية في البلدان
- 290625. تنفيذ البروتوكول الاختياري في
- 290629. تنفيذ التدابير المنصوص عليها في تلك
- 290633. تنفيذ التوصيات الموجهة
- 290637. تنفيذ الصكوك العالمية
- 290641. تنفيذ المبادئ التوجيهية التقنية
- 290645. تنفيذ المشاريع النموذجية
- 290649. تنفيذ الولايات المتعلقة
- 290653. تمديدها أو الموافقة عليها
- 290657. تمس آثارها
- 290661. تمشيا مع أحكام قرار
- 290665. تمكن البلدان النامية
- 290669. تمكين الضحايا
- 290673. تمكين مجلس
- 290677. تمنحها تلك البلدان للمبعوثين الدبلوماسيين
- 290681. تمولها الدولة
- 290685. تمويل البعثات السياسية الخاصة
- 290689. تنشر معلومات
- 290693. تنشيط المناقشة المتعلقة
- 290697. تنص على ذلك المادة
- 290602. تمييع
- 290606. تناسب الظروف القائمة
- 290610. تناقش أية مسألة
- 290614. تناول هذا
- 290618. تنفيذ الاتفاقات الدولية في مجال
- 290622. تنفيذ الالتزام
- 290626. تنفيذ البروتوكول الثاني
- 290630. تنفيذ التزامات باريس
- 290634. تنفيذ التوصيات ذات الصلة
- 290638. تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق
- 290642. تنفيذ المبادئ التوجيهية المتعلقة
- 290646. تنفيذ المقررات التي اتخذها
- 290650. تنفيذ الاتفاقية بين
- 290654. تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على
- 290658. تمس الحاجة إليه
- 290662. تمشيا مع برنامج
- 290666. تمكن الدول من
- 290670. تمكين الطرف
- 290674. تمكين منظومة
- 290678. تمنع أي انتهاك
- 290682. تمويل احتياجات حساب
- 290686. تمويل البعثات الميدانية للجنة
- 290690. تنشيط الحوار
- 290694. تنشيط مؤتمر
- 290698. تنص عليها المادة
- 290603. تنادي كل دولة باسمها
- 290607. تناسب العقوبات
- 290611. تناقش فيها
- 290615. تناولت اللجنة البند الفرعي
- 290619. تنفيذ الاتفاقية بفعالية
- 290623. تنفيذ البرامج الوطنية
- 290627. تنفيذ البروتوكولات
- 290631. تنفيذ التشريعات الوطنية
- 290635. تنفيذ الحكومة
- 290639. تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان
- 290643. تنفيذ المبادرة الخاصة على صعيد منظومة
- 290647. تنفيذ المهام المسندة إليه
- 290651. تنفيذ برنامج التعاون
- 290655. تمر بظروف خاصة
- 290659. تمس بعملية التنمية
- 290663. تمشياً مع التوصيات
- 290667. تمكن الدول من إيلاء أولوية
- 290671. تمكين المؤتمر
- 290675. تمنحها تلك
- 290679. تمنع أي انتهاك للخط
- 290683. تمويل الإرهاب التي
- 290687. تمويل التنمية على شبكة
- 290691. تنشيط المعهد
- 290695. تنشيط مؤتمر نزع
- 290699. تنص عليها هذه
- 290604. تنازع الأولوية
- 290608. تناشد المجتمع الدولي أن
- 290612. تنامي مظاهر
- 290616. تناوله في
- 290620. تنفيذ الاتفاقية تنفيذاً كاملاً
- 290624. تنفيذ البرنامج خلال عامي
- 290628. تنفيذ البعد البيئي
- 290632. تنفيذ التفوق
- 290636. تنفيذ الخطط الوطنية
- 290640. تنفيذ العقوبات الجنائية
- 290644. تنفيذ المبدأ
- 290648. تنفيذ الوثائق الختامية
- 290652. تمديدها أو
- 290656. تمر بعملية انتقال إلى اقتصاد
- 290660. تمسكت
- 290664. تمعدن
- 290668. تمكين البلد
- 290672. تمكين تلك البلدان من
- 290676. تمنحها تلك البلدان للمبعوثين
- 290680. تمنع التمييز
- 290684. تمويل البعثات السياسية
- 290688. تمويل الخطة
- 290692. تنشيط المناقشة
- 290696. تنشيطه
- 290700. تنضم إليه بعد دخوله حيز النفاذ