French words and phrases in Arabic-French corpora 713401-713500 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (713401-713500)

713401. pendant l'année de référence
713405. dans le contexte des signatures numériques
713409. dans le contexte du budget-programme
713413. eux en
713417. eux en état de légitime défense
713421. la légalité de leur
713425. sous format électronique
713429. sous forme résumée
713433. dans le nord-soudan
713437. - sont comptabilisées dans les recettes nettes
713441. à un atelier de formation
713445. au bas duquel figure
713449. dans son plan de
713453. au darfour depuis le
713457. de revenus commerciaux
713461. à l'appui budgétaire
713465. aux sessions du comité intergouvernemental
713469. lors d'une prochaine session
713473. recommandations et sur
713477. les recommandations du corps commun
713481. les recommandations de l'équipe spéciale
713485. des recommandations semblables
713489. ses recommandations par
713493. la recommandation de l'assemblée générale
713497. sa recommandation à

713402. à suva le
713406. dans le cadre de relations
713410. dans le contexte de la libéralisation
713414. eux en état
713418. eux en état de légitime défense et
713422. à sharm
713426. sous forme d'un rapport
713430. sous forme de documents
713434. au darfour nord
713438. dans le salon nord des délégués
713442. à deux ateliers
713446. les conditions de vie d
713450. dans leurs plans et programmes
713454. au darfour et dans
713458. la constitutionnalité d
713462. dans le manuel des opérations
713466. à ses sessions ultérieures
713470. les recommandations du comité des
713474. des recommandations de la conférence mondiale
713478. recommandations relatives aux postes
713482. des recommandations sur la question à
713486. recommandations de l'organisation
713490. leurs recommandations sur
713494. la recommandation de la quatrième commission
713498. sa recommandation antérieure tendant à ce

713403. la politique des
713407. dans le contexte de la propriété
713411. en même temps qu'ils
713415. eux en état de
713419. à eux en état de légitime défense
713423. dans les conditions d'
713427. sous forme d'assistance
713431. sous la même forme que
713435. l'actif net ou
713439. dans la solution des problèmes
713443. en concertation avec le représentant
713447. dans leur vie de
713451. sur cinq continents
713455. tenue à dakar
713459. en inconstitutionnalité
713463. dans le manuel du hcr
713467. de sa trente-sixième à
713471. des recommandations du comité figurant aux
713475. les autres recommandations du comité
713479. des recommandations constructives
713483. recommandations spécifiques concernant
713487. aux recommandations des organes
713491. connaître ses recommandations en
713495. recommandation du rapporteur
713499. indiquer clairement que

713404. dans leurs politiques et programmes de
713408. le cadre des projets de budget-programme
713412. dans le contexte du processus de paix
713416. en état de légitime défense et
713420. en partenariat avec les
713424. à la division du financement des opérations
713428. en version papier dans la salle
713432. du nord d'israël
713436. de l'actif net ou
713440. aux ateliers de formation
713444. au bas duquel
713448. dans le plan de gestion de
713452. dans cinq pays de
713456. à dubaï du
713460. dans l'appui aux efforts
713464. par les services de
713468. adoptés à une session ordinaire
713472. en compte les recommandations du comité
713476. recommandations du corps commun
713480. recommandations du groupe consultatif d'experts
713484. recommandations formulées par les organes visés
713488. donner suite aux recommandations du cci
713492. les recommandations et résolutions
713496. recommandation du rapporteur spécial
713500. clarifier la relation