French words and phrases in Arabic-French corpora 966801-966900 | Tarjamaan

The most frequent French words and phrases in the Arabic-French corpora (966801-966900)

176701. discriminatoire par
176705. conviennent à
176709. engage le gouvernement du myanmar à envisager
176713. son examen le
176717. le comité élit chaque année
176721. l'exercice par les enfants
176725. 'exercice effectif par chacun
176729. jouissance par les femmes de
176733. été l
176737. de la mondialisation et d
176741. les femmes soient représentées dans
176745. pourcentage de femmes parmi les
176749. représentatif et plus démocratique
176753. prolongation du délai pour achever
176757. prorogation du traité sur
176761. prorogation du mandat de la minurso
176765. dont les effets extraterritoriaux portent atteinte à
176769. conformément au plan stratégique
176773. le comité spécial a pu
176777. permettre à l'afrique
176781. de permettre aux parties
176785. permettre à l'assemblée générale
176789. permettre à l'onudi
176793. autorités disposent-elles
176797. congé est accordé pour une période

176702. discriminatoire et transparente
176706. proportionnalité de
176710. à la relève
176714. traiter ces affaires de
176718. entièrement aux
176722. les enfants jouissent de tous leurs droits
176726. l'exercice effectif par chacun
176730. par les personnes handicapées
176734. représentent les intérêts
176738. la représentation des membres
176742. la représentation des femmes dans l
176746. pourcentage de femmes parmi les administrateurs
176750. leur représentation au débat
176754. de prolongation du délai pour achever
176758. prorogé le mandat de la mission
176762. prorogés
176766. sur les sociétés vulnérables
176770. permettant à tous les
176774. nous permettant
176778. permettre aux pays les moins avancés
176782. permettre aux parties de
176786. permettre aux travailleurs
176790. permettre à chaque
176794. congé est accordé
176798. l'état accorde

176703. fait des concessions
176707. ajusté au prorata
176711. traitement des propositions
176715. traiter ces affaires de manière
176719. avait été approuvé
176723. les enfants jouissent de leurs droits
176727. 'exercice effectif par chacun de
176731. plein exercice par tous les
176735. des questions qui préoccupent la communauté
176739. représentation de la chine
176743. la représentation de l'organisation devant
176747. la représentation de l'onudi
176751. représentation ou
176755. prolongation du délai pour achever la destruction
176759. prolonger le mandat du groupe
176763. traverse une période
176767. touchant les femmes
176771. permettent de multiplier les
176775. qui lui permettrait
176779. permettre aux pays les moins avancés de
176783. permettre aux parties d'
176787. de permettre à la commission d'
176791. de lui permettre d'
176795. il est accordé un congé
176799. 'ouvrir la voie

176704. adaptées au
176708. engage le gouvernement du myanmar
176712. examen le
176716. examinées lors d'une séance ultérieure
176720. durée du congé
176724. les enfants jouissent de leurs droits civils
176728. l'exercice effectif par chacun de
176732. leur jouissance des droits de l
176736. la mondialisation et d
176740. représentation des femmes dans la
176744. pourcentage de femmes parmi
176748. représenter les intérêts de
176752. proroger ou
176756. prolongation de deux ans
176760. prolonger le mandat du groupe de travail
176764. transiter par
176768. les comptes de l'organisation sont
176772. permettent de multiplier les contacts entre
176776. leur permettront
176780. l'autonomisation des personnes
176784. à permettre aux pays
176788. de l'autonomisation des femmes dans
176792. lui permettre de s'acquitter de
176796. il est accordé un congé d
176800. préparer la voie