"دُرج" - Translation from Arabic to English

• drawer
• have traditionally been
• glove

I went through every pocket and every drawer, and there's nothing.
بحثت في كل جيب وفي كل دُرج وليس هناك شيئاً

I can't believe you took back that makeup drawer.
لا أصدق أنكِ أعدتِ دُرج مساحيق التجميل ذاك

Like the highlighters that get their own compartment in your pen drawer?
كأقلامُ التضليل التي تحوي على حيّزٍ خاصٍ بها في دُرج الأقلام ؟

Banging on the wall of her metal drawer.
تطرُقُ على الجدار من داخل دُرج الموتى المعدني

11. Paragraphs 84 to 86 of the report of the Secretary-General outline the measures that have been taken to develop indicators of achievement and measures of full-system performance to supplement the individual workload standards that have traditionally been applied in the Department.
11 - وتوجز الفقرات من 84 إلى 86 من تقرير الأمين العام التدابير المتخذة لوضع مؤشرات الإنجاز ومقاييس أداء منظمة العمل بكاملها لإتمام معايير عبء العمل الفردي التي دُرج على تطبيقها في الإدارة.

glove box is open, maybe the kid sees trouble from a rival gang, tries to get his gun, not fast enough, he gets shot.
دُرج السيارة كان مفتوحاً ربما رأى الفتى مشاكل من رجل عصابات يحاول أن يخرج مسدسه، لم يكن سريعاً فيطلق عليه

You got a spare drawer. Just put all this stuff...
لديكِ دُرج احتياطي، قومي بوضع كل هذه الأشياء

My underwear drawer was all messed up.
. أنَّ دُرج مَـلابِسي الداخليَّـة تمَّ العبَـث بِــه

That explains the cold, hard cash we found in his sock drawer.
هذا يفسر حجم المال النقدي الذي وجدناه في دُرج جواربه.

Are you thinking she keeps a vial of it in her makeup drawer, or are you expecting me to shiv her?
هل تعتقدين أنها تحتفظ بزجاجة منه في دُرج مستحضرات التزيين خاصتها، أم أنك تتوقعين مني أن أشرخها؟

Baby, look in the dairy drawer! Next to the Go-Gurts.
عزيزي، إنظر في دُرج الملبنة بجانب الزبادي.

I'm not asking for a kidney,just a drawer.
أنـا لا أطلـب منك كُليـة بـل مـجـرد دُرج

Last night, I actually started writing about my sock drawer. Men as socks.
بالأمس بدأت الكتابة عن دُرج جواربي، الرجال كالجوارب

Oh. Now I'm sure this isn't the glove drawer.
الآن انا متأكد أن هذا ليس دُرج القفازات

You put a report or two in a desk drawer.
تضع تقريرا أو إثنين في دُرج المكتب

- But the flash drive is in a locked drawer in my desk.
-لكنّ الذاكرة المحمولة موجودة في دُرج مُقفل في مكتبي. -إذن؟

Looks like we're gonna have to go through every drawer, bin and plant pot.
يبدو أننا سنضطر لتفتيش ... كل دُرج وكل صندوق مهملات وكل إصيص نبات

okay,you can have a drawer.
حسنـاً , يمكنك أن تـحصـل علـى دُرج

You're like a dull knife sitting in a drawer. But don't worry.
أنتَ كسكّين مثلّمة في دُرج لكنْ لا تقلق...

You have no right to unlock my work drawer.
ليس لديك الحق في فتح دُرج عملي

A. Performance measurement and management 84. A new approach emphasizing more meaningful indicators of achievement and measures of full-system performance has been developed to supplement the individual workload standards that have traditionally been applied in the Department for General Assembly and Conference Management to limited categories of staff.
84 - يجري الآن وضع نهج جديد يؤكد على استخدام مؤشرات إنجاز ومقاييس أجدى لأداء منظومة العمل برمتها، تتمم معايير عبء العمل الفردي التي دُرج على تطبيقها على فئات محدودة من الموظفين في إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.