Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (407301-407400)
- 407301. لمكافحة المخدرات والجريمة
- 407305. لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد
- 407309. لمنع تسليح
- 407313. له زوج معال أو ولد معال
- 407317. لها قد
- 407321. لن تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية
- 407325. لنائب رئيس
- 407329. لنفايات الملوثات
- 407333. له أثر على
- 407337. وتعزيز القدرات
- 407341. وتعميمها على
- 407345. وتقوم المفوضية
- 407349. وتطوير البنية التحتية
- 407353. وتشجيع حقوق اﻹنسان
- 407357. وتشمل العوامل
- 407361. وتقرير اللجنة الخامسة
- 407365. وفي الجهود الرامية
- 407369. وفي الفرع الثاني
- 407373. وفي بيان صدر
- 407377. وفي خريف عام
- 407381. وغير انتقائية
- 407385. وغيرها من الصكوك القابلة للتداول
- 407389. وفيما ترحب اللجنة
- 407393. وفرادى الدول
- 407397. وفقا للتكليف الصادر عن
- 407302. لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح
- 407306. لمنع الإرهابيين من العمل
- 407310. لمنع نشوب الصراعات المسلحة
- 407314. لها المكلفة بتقديم توصيات
- 407318. لموظفي الدعم
- 407322. لن يعني ضمنا إدخال
- 407326. لنتائج مؤتمر
- 407330. لنفايات الملوثات العضوية الثابتة
- 407334. وتشير اللجنة بقلق
- 407338. وتعزيز دور المنظمة
- 407342. وتقترح اللجنة أيضاً
- 407346. وتقوم على
- 407350. وتعتقد إسرائيل
- 407354. وتشخيص
- 407358. وتقديم تقريره
- 407362. وفي البروتوكولين الاختياريين
- 407366. وفي الجهود الرامية إلى
- 407370. وفي القرن الحادي والعشرين
- 407374. وفي تنزانيا
- 407378. وفي فيجي
- 407382. وغير ذلك من المعدات
- 407386. وفي معالجة
- 407390. وفيما يتعلق بالعنف
- 407394. وفرناندو
- 407398. وغيرها من شركاء جدول أعمال الموئل
- 407303. لهذا الحظر
- 407307. لمنع الجريمة المنظمة عبر الوطنية
- 407311. لمنع وقمع انتهاكات
- 407315. لها ظروف عمل وموارد ملائمة على
- 407319. لميلاد
- 407323. لن يعني ضمنا إدخال أي تغيير دائم
- 407327. لنزع السلاح في سياق
- 407331. لنفسها مستقبلا
- 407335. وتشير اللجنة كذلك إلى
- 407339. وتعزيز مخزونات كربون الغابات في
- 407343. وتقع المسؤولية الرئيسية
- 407347. وتقييمات الأثر
- 407351. وتشجع المقررة
- 407355. وتشريعاته
- 407359. وتقر اللجنة الخاصة
- 407363. وفي البيئة
- 407367. وفي الدورة الثامنة والخمسين المستأنفة
- 407371. وفي بربادوس
- 407375. وفي جمهورية صربسكا
- 407379. وفي لاتفيا
- 407383. وغير كاملة
- 407387. وفي نهاية الاجتماع
- 407391. وفيما يتعلق بالفصل
- 407395. وفعال من حيث التكلفة
- 407399. وغيرها من وثائق عمل
- 407304. لهذه المنتجات
- 407308. لمنع الغش
- 407312. لمنع وقمع تمويل
- 407316. لها علاقة
- 407320. لن تؤدي إلا
- 407324. لنا الفرصة
- 407328. لنظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية
- 407332. لنيل الاستقلال
- 407336. وتطبيقه في
- 407340. وتعسفي
- 407344. وتقوم اللجنة
- 407348. وتكرر اللجنة أن
- 407352. وتشجيع التعاون الدولي
- 407356. وتشمل التكاليف
- 407360. وتقرير التنمية
- 407364. وفي الجلسة العامة ذاتها
- 407368. وفي الدورة السادسة واﻷربعين
- 407372. وفي بوتان
- 407376. وفي حالة حدوث
- 407380. وغير الملزمة
- 407384. وغيرها من الأحداث
- 407388. وفي وقت إعداد
- 407392. وفيما يتعلق بتعويضات الوفاة والعجز
- 407396. وفقا لبيان
- 407400. وغيرهم ممن يوجدون في