Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (423301-423400)
- 423301. تعاون تام
- 423305. تعرب عن قلقها إزاء ما تنحو إليه
- 423309. تظل سرية
- 423313. تكنولوجيات نووية
- 423317. تكاليف المؤتمرات
- 423321. تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل في
- 423325. تقوم وزارة العدل
- 423329. تقييم الامتثال
- 423333. تكرر طلبها إلى جميع
- 423337. تكفل اليونيسيف
- 423341. تقريراً عن تنفيذ هذا القرار
- 423345. تقريري السابق إلى
- 423349. تحت سيطرته
- 423353. تحث الدول على مواصلة
- 423357. تتمتع بالمركز الاستشاري لدى
- 423361. تتضمّن معلومات
- 423365. تجاربها النووية
- 423369. تجدد نداءها إلى
- 423373. تشارك بصفة
- 423377. تشجيع التعدد الثقافي
- 423381. تسعى إلى تبرير
- 423385. تزايد دور
- 423389. ترغب في استعراض
- 423393. تركيز الانتباه على
- 423397. تسهم في هذه
- 423302. تعديل للمادة
- 423306. تطورات تكنولوجية
- 423310. تظل هي
- 423314. تكون الدولة التي
- 423318. تكاليف عمليات
- 423322. تكافؤ حقوق
- 423326. تقييد الأهلية القانونية للمرأة
- 423330. تقييم الجودة
- 423334. تكسينية
- 423338. تكلفة التلوث
- 423342. تقريره المقبل إلى
- 423346. تتخلى عن حيازة
- 423350. تحت هذا البند أساسا
- 423354. تحث المقررة الخاصة
- 423358. تتمتع بمؤهلات من نفس المستوى
- 423362. تتعرض المرأة
- 423366. تجعل تسليم المجرمين
- 423370. تجدون
- 423374. تشجع المجتمع الدولي على دعم
- 423378. تسجيل متنقلة
- 423382. تسعى للحصول على
- 423386. تساءلت عما إذا كانت
- 423390. تركز اهتمامها
- 423394. تستخدم في صنعها
- 423398. تسهيلات ومساعدة
- 423303. تعديلاً على
- 423307. تطورات في هذا
- 423311. تكن هناك أية
- 423315. تكون جلسات
- 423319. تكتسي أهمية
- 423323. تقوم بنشر
- 423327. تقييم أداء البائعين
- 423331. تقنية مفصلة
- 423335. تكشف عن نمط ثابت من
- 423339. تكلفة سفر
- 423343. تقريره المقدم إلى الجمعية العامة في
- 423347. تتسم بالنزاهة والكفاءة
- 423351. تحت هذا البند لتغطية
- 423355. تحدث أيضا باسم
- 423359. تتمكن اللجنة
- 423363. تتعلق بمشروع القرار
- 423367. تجميد أو
- 423371. تجزيئي
- 423375. تشجيع التعاون الدولي لأغراض
- 423379. تسجيل ونشر المعاهدات
- 423383. ترمي إلى تغيير
- 423387. ترسيخ التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض
- 423391. تركيا وعبر الأجواء التركية
- 423395. تستعرض المفوضية
- 423399. تحسين الشراكات
- 423304. تعذر على
- 423308. تطوير العدالة الدولية
- 423312. تكنولوجيا أو
- 423316. تكاليف الترجمة
- 423320. تقييم رسمي
- 423324. تقوم على احترام
- 423328. تقييم الألفية للنظم الإيكولوجية
- 423332. تكرر أيضا طلبها
- 423336. تكشف عن وقوع
- 423340. تكليفا
- 423344. تقريرها السنوي الأول
- 423348. تتضمن قائمة
- 423352. تحث الدول على كفالة أن
- 423356. تتلقاه من
- 423360. تتناول جميع النقاط
- 423364. تثقيف عامة
- 423368. تجهيز المعلومات
- 423372. تشاد والجماهيرية العربية الليبية
- 423376. تشجيع التعاون الدولي لأغراض التنمية
- 423380. تسعة بلدان أفريقية
- 423384. تزال معلقة
- 423388. ترغب في أن تحيط علما بتقرير
- 423392. تركيب أجهزة
- 423396. تستند إلى العلم
- 423400. تحسين النوعية