Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (609401-609500)
- 609401. الحكم قد
- 609405. الحصول على جنسية
- 609409. الحضور المدرسي
- 609413. الحق في الوصول إلى المعلومات
- 609417. الحقائق المعاصرة
- 609421. الحوار والمشاركة
- 609425. الحياة والسلامة الجسدية
- 609429. الحكومات بغية
- 609433. الحكومات وأفرقة الأمم المتحدة القطرية
- 609437. الحكومة أن تقدم معلومات عن
- 609441. الحكومة على تقديم
- 609445. الحكومية الدولية أو غير الحكومية
- 609449. التي تبذل على الصعيدين الوطني والدولي من
- 609453. التي تتطلب اهتماما
- 609457. التي تتمتع بتمثيل على
- 609461. التي اعتمدتها اللجنة أثناء
- 609465. التي اعتمدها فريق المراجعين الخارجيين لحسابات
- 609469. التي تجريها منظمة التجارة العالمية
- 609473. التي تدلي بها
- 609477. التي تنص عليها أحكام
- 609481. التي تنطوي على مخاطر كبيرة
- 609485. التي توافق على
- 609489. التي تُعد
- 609493. التي جرى حظرها أو
- 609497. التي تمر بمرحلة انتقال إلى
- 609402. الحكم وسيادة
- 609406. الحصول على فرص اقتصادية مكافئة لفرص الرجل
- 609410. الحفاظ على الأخشاب
- 609414. الحق في تقرير مصيرها
- 609418. الحقوق الإنجابية للنساء
- 609422. الحواسيب أو
- 609426. الحياد في
- 609430. الحكومات على أن تكفل
- 609434. الحكومات والمنظمات على
- 609438. الحكومة إلى اﻷمين العام
- 609442. الحكومة والجمعية الوطنية
- 609446. الحكومية الدولية في
- 609450. التي تبذلها الحكومة الأفغانية
- 609454. التي تتطلب من
- 609458. التي تتمتع بتمثيل على المستوى المناسب
- 609462. التي اعتمدتها الهيئة الفرعية للتنفيذ
- 609466. التي اعتُمدت بتوافق الآراء
- 609470. التي تدخل إلى
- 609474. التي ترتكب الفعل
- 609478. التي تنص عليها أحكام الميثاق
- 609482. التي تنقلها المياه
- 609486. التي تود أن
- 609490. التي جاء
- 609494. التي تكلمت
- 609498. التي تميّز ضد المرأة
- 609403. الحكومات اتخاذ
- 609407. الحصول عليها من أطراف ثالثة
- 609411. الحفاظ على السلم
- 609415. الحق في سكن ملائم
- 609419. الحوار بين الكوريتين
- 609423. الحوافز من أجل
- 609427. الحياد والنزاهة
- 609431. الحكومات على اتخاذ جميع التدابير اللازمة
- 609435. الحكومات والمنظمات غير الحكومية في
- 609439. الحكومة إلى ضمان
- 609443. الحكومي الدولي الذي
- 609447. الحكومية منها وغير الحكومية
- 609451. التي تتحمل أعباء بسبب تأخر
- 609455. التي تتعدى
- 609459. التي اتخذت خلال
- 609463. التي اعتمدتها لجنة الصياغة
- 609467. التي انطوت على
- 609471. التي تدرب
- 609475. التي ترتكبه
- 609479. التي تنضم
- 609483. التي تهيمن عليها
- 609487. التي توصَّل إليها الفريق العامل غير الرسمي
- 609491. التي جرت منذ انعقاد
- 609495. التي تم تحديدها خلال
- 609499. التي تميِّز ضد
- 609404. الحصول على السلع
- 609408. الحضري الرشيد
- 609412. الحق في اعتناق
- 609416. الحق في ممارسة الحماية الدبلوماسية
- 609420. الحوار والتعاون الدولي
- 609424. الحوكمة وبناء
- 609428. الحيازة والإدارة الحضرية السليمة
- 609432. الحكومات لاتخاذ
- 609436. الحكومة أن تتخذ التدابير اللازمة
- 609440. الحكومة المؤقتة للعراق
- 609444. الحكومية أو غير الحكومية
- 609448. الحكومية والبلدية
- 609452. التي تتسم بأهمية تصديرية
- 609456. التي تتعرض لها المرأة
- 609460. التي اتُخذت لكفالة
- 609464. التي اعتمدها الاجتماع الخامس المشترك بين لجان
- 609468. التي تتوخاها
- 609472. التي تدعي أنها
- 609476. التي ترتكبها الشرطة
- 609480. التي تنطوي على التمييز ضد المرأة
- 609484. التي تواجه الشعب الفلسطيني
- 609488. التي تيسِّر
- 609492. التي جرى حظرها
- 609496. التي تم وزعها
- 609500. التي تظهر في