Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (650101-650200)
- 650101. ونحن نلاحظ أن
- 650105. وندياي
- 650109. ونشر بدائل
- 650113. ونطاقات
- 650117. ويود وفدي أن يغتنم
- 650121. ويوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض عن
- 650125. ويولي الاتحاد
- 650129. ويُطلب إلى الدولة الطرف
- 650133. ويكون مقدار
- 650137. ويلزم تقديم
- 650141. ويمكن إعداد
- 650145. وينبغي بذل كل الجهود
- 650149. وينبغي في
- 650153. وينبغي للدول أيضا
- 650157. يؤثر سلباً
- 650161. يؤديا
- 650165. يؤيد عمل
- 650169. يبدأ في إجراء مفاوضات من أجل
- 650173. ويعكس هذا التقرير
- 650177. ويغتنم وفدي
- 650181. ويقترح نقل
- 650185. ويقع على الدولة الطرف
- 650189. وينبغي أن يضاف
- 650193. وينبغي أيضاً إرسال
- 650197. وكالة خدمات
- 650102. ونخبة
- 650106. ونرحب بالتقدم المحرز
- 650110. ونشطاء المجتمع
- 650114. ويواصل الفريق
- 650118. ويود وفدي أن يغتنم هذه
- 650122. ويوصي المجلس كذلك بأن
- 650126. ويوم حقوق
- 650130. ويُقترح أيضاً
- 650134. ويكون مقدار هذه المنحة
- 650138. ويلزم تقديم طلب جديد
- 650142. ويمكن تحقيق ذلك من
- 650146. وينبغي ترجمة
- 650150. وينبغي للبلدان المانحة أن
- 650154. وينبغي للمؤسسات
- 650158. يؤجل إلى
- 650162. يؤكد من جديد استعداده
- 650166. يؤيد وفدي البيان الذي أدلى
- 650170. يبدأ نفاذ هذا النظام الأساسي
- 650174. ويعمل البرنامج
- 650178. ويغطي التقرير الفترة الممتدة من
- 650182. ويقدم الفرع الثالث
- 650186. ويقول إنه
- 650190. وينبغي أن يكون باستطاعة
- 650194. وينبغي إبلاغ
- 650198. وكان الغرض من حلقة العمل
- 650103. ونداءات عاجلة
- 650107. ونرحب بجميع
- 650111. ونشطاء المجتمع المدني
- 650115. ويود الأمين العام أن يشير
- 650119. ويوسع
- 650123. ويوفر ذلك
- 650127. ويونيتا على
- 650131. ويقيم هذا التقرير
- 650135. ويكون مقدار هذه المنحة عن كل
- 650139. ويمثل هذا المبلغ زيادة
- 650143. وينبغي التأكيد
- 650147. وينبغي تعريف
- 650151. وينبغي للبلدان المتقدمة أن
- 650155. وينبغي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي أن
- 650159. يؤدي التنفيذ الفعال
- 650163. يؤيد توصيات
- 650167. يارأدوا
- 650171. ولا سيما الدول ذات
- 650175. ويعني ذلك ضمنا
- 650179. ويفتقر العديد من
- 650183. ويقدِّم هذا التقرير
- 650187. وينبغي أن توضح
- 650191. وينبغي أيضا بذل الجهود
- 650195. وينبغي إرسال وثائق التفويض بحلول
- 650199. وكان الهدف من الاجتماع
- 650104. وندعو الحكومات
- 650108. ونزع الأسلحة النووية
- 650112. ونص مشروع
- 650116. ويود الأمين العام أن يشير إلى
- 650120. ويوصى أيضا
- 650124. ويوفّر
- 650128. ويُدّعى
- 650132. ويكاد لا توجد به
- 650136. ويلاحظ المفتش أن
- 650140. ويمكن أن تتيح
- 650144. وينبغي النظر أيضا
- 650148. وينبغي تعزيزها
- 650152. وينبغي للحكومات أن تشجع
- 650156. وينبغي مراجعة
- 650160. يؤدي واجباته
- 650164. يؤيد جهود
- 650168. يايا ديالو
- 650172. ويعفى
- 650176. ويغتنم وفد
- 650180. ويفضل أن يتم ذلك في موعد غايته
- 650184. ويقرر الفريق أن تاريخ
- 650188. وينبغي أن يستخدم
- 650192. وينبغي أيضا توفير
- 650196. وكالة المساواة بين الجنسين في
- 650200. وكان الهدف من هذا