Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (867301-867400)
- 867301. بملاحظات ختامية وأعلن
- 867305. بممارسات وأساليب عمل
- 867309. بمن فيهم الخبراء
- 867313. بمن فيهم المنظمات غير الحكومية
- 867317. بمن فيهم واضعو السياسات
- 867321. بمناسبة عيد الميلاد
- 867325. بمنع أعمال
- 867329. بمسؤولي
- 867333. بمسؤولية رصد
- 867337. بمسائل معينة
- 867341. بمساعدة من المفوضية
- 867345. بمشاركة الدول
- 867349. بمشاركة المرأة في صنع القرار
- 867353. بمشاركتها في موعد أقصاه يوم الخميس
- 867357. بما يتفق مع المعايير الدولية في
- 867361. بما يشمل التقييم الخارجي المستقل
- 867365. بما يعادل فترة
- 867369. بما يلي في إطار ملاحظاتهم الختامية
- 867373. بمبلغ يتناسب مع مجموع الاشتراكات
- 867377. تضم كبار
- 867381. تضمن الشفافية
- 867385. تطبق أيضا
- 867389. تطبيق حقوق الإنسان
- 867393. تطبيق معدلات الشغور الموحدة الجديدة
- 867397. تطبيقا موحدا
- 867302. بملاحقة كل من
- 867306. بممارسة الحقوق
- 867310. بمن فيهم المدنيون
- 867314. بمن فيهم خبراء
- 867318. بمن فيهم وزير
- 867322. بمنح تعويض عن
- 867326. بمسألة استخدام المرتزقة وسيلة
- 867330. بمسؤولياته فيما يتعلق
- 867334. بمسائل الاستغلال والانتهاك الجنسيين
- 867338. بمساعدة المكتب
- 867342. بمساهمة المرأة
- 867346. بمشاركة القطاع
- 867350. بمشاركة النساء في
- 867354. بمشاريع القوانين
- 867358. بما يتفق مع مبادئ باريس
- 867362. بما يشمل العنف الجنسي
- 867366. بما يعادل فترة الانقطاع
- 867370. بمبادئ الاتفاقية وأهدافها
- 867374. بمبلغ يكفي
- 867378. تضمن أيضا
- 867382. تضمنتها رسالتكم
- 867386. تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين
- 867390. تطبيق مبادئ محاسبة التكاليف
- 867394. تطبيق هذا الالتزام
- 867398. تطبيقات الشبكات العالمية لسواتل الملاحة
- 867303. بملايين اليوروهات
- 867307. بممارسة الولاية القضائية وأداء
- 867311. بمن فيهم المرأة
- 867315. بمن فيهم مئات الأطفال
- 867319. بمن فيهما
- 867323. بمنطقة آسيا والمحيط الهادئ
- 867327. بمسألة التعذيب وغيره من
- 867331. بمسؤولياتها بموجب المادة
- 867335. بمسائل التخطيط
- 867339. بمساعدة فنية من
- 867343. بمساهمة المنظمات غير الحكومية
- 867347. بمشاركة القطاع الخاص
- 867351. بمشاركة خبير
- 867355. بما لهم من حقوق
- 867359. بما يتواءم مع المعاهدات الدولية ذات الصلة
- 867363. بما يشمل المجتمع المدني
- 867367. بما يكفل مراعاة مصلحة
- 867371. بمبدأ الشرعية
- 867375. بمتابعة المؤتمر
- 867379. تضمن اشتمال
- 867383. تضمين التربية العائلية فهما سليما
- 867387. تطبيق الجزاءات من شأنه أن
- 867391. تطبيق مشروع النظام
- 867395. تطبيق هذه القاعدة
- 867399. تطبيقات تفاعلية
- 867304. بملخص
- 867308. بممارسة ضبط النفس
- 867312. بمن فيهم المشردون
- 867316. بمن فيهم نساء وأطفال
- 867320. بمناسبة الاحتفال باليوم الدولي
- 867324. بمنظمة دولية
- 867328. بمسألة النهوض بالمرأة
- 867332. بمسؤولياتهما تجاه
- 867336. بمسائل السلامة
- 867340. بمساعدة مركز
- 867344. بمساهمته في
- 867348. بمشاركة الكاميرون
- 867352. بمشاركة كاملة وفعالة
- 867356. بما ورد في
- 867360. بما يشكل انتهاكا للقانون الدولي
- 867364. بما يشمل مجال
- 867368. بما يلحق الضرر
- 867372. بمبدأ العالمية
- 867376. بمثابة إساءة استعمال
- 867380. تضمن التقرير
- 867384. تضيف الدولة الطرف
- 867388. تطبيق القاعدة
- 867392. تطبيق مشروع النظام الداخلي
- 867396. تطبيقا فعالا
- 867400. تطبيقات مثل