Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-anglais (943101-943200)
- 943101. الأعراف الجنسانية
- 943105. الأفراد الذين حددتهم
- 943109. الأفراد المشتبه في ضلوعهم
- 943113. الأفرقة الاستشارية المخصصة التابعة
- 943117. الأفعال إلى العدالة
- 943121. الأقاليم المعنية بالمشاركة في
- 943125. الأقل كل
- 943129. الأكاديمية ومؤسسات البحث
- 943133. الأكثر استخداما
- 943137. الألغام الحية المضادة للأفراد
- 943141. الأماكن المكتبية
- 943145. الأمانة العامة أبلغته
- 943149. الأمانة العامة بشأن جميع المسائل المتصلة
- 943153. الأمانة العامة لورقات العمل عن
- 943157. الأمانة بشأن حالة
- 943161. الأمانة على الاحتفاظ
- 943165. الأمانة هذه
- 943169. الأمر الذي سيتطلب العمل على جميع الصعد
- 943173. الأمر رقم
- 943177. الأمراض المنقولة عن
- 943181. الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة
- 943185. الالتزامات المتعلقة بالأسلحة وما يتصل بها
- 943189. الالتزامات الناشئة عن ميثاق
- 943193. الامتثال للقوانين المحلية
- 943197. الاعتراف بالجرم
- 943102. الأعضاء الإناث
- 943106. الأفراد العاملين في حفظ السلام
- 943110. الأفراد والأصول
- 943114. الأفرقة المشتركة بين الوكالات
- 943118. الأفعال التي ترتكب
- 943122. الأقاليم في إدارة
- 943126. الأقلية السلوفينية
- 943130. الأكاسيد الفوقية
- 943134. الأكثر سلامة
- 943138. الألغام والذخائر غير المنفجرة في
- 943142. الأمانة أن تجمّع
- 943146. الأمانة العامة أن تواصل كفالة
- 943150. الأمانة العامة على اتخاذ الإجراءات المناسبة
- 943154. الأمانة العامة من أجل ضمان
- 943158. الأمانة تحيل بها تقرير
- 943162. الأمانة عن الأطراف التي
- 943166. الأمانة هي
- 943170. الأمر الذي قد يؤدي إلى
- 943174. الأمر في الحالة
- 943178. الأمراض المنقولة عن طريق
- 943182. الالتزامات التي يوافق عليها المراقب المالي
- 943186. الالتزامات المحمَّلة على موارد فترات مالية مقبلة
- 943190. الالتزامات الواردة في إعلان الألفية
- 943194. الامتثال وإبلاغ البيانات
- 943198. الاعتراف بالشعوب الأصلية في
- 943103. الأعضاء الحاضرين المصوّتين
- 943107. الأفراد العسكريين التابعين للدولة القائمة بالإدارة
- 943111. الأفراد والمنظمات من أكبر
- 943115. الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب
- 943119. الأفعال المجرمة
- 943123. الأقاليم فيما وراء البحار
- 943127. الأقوال إلى أفعال
- 943131. الأكالة
- 943135. الألاكلور في
- 943139. الألف من
- 943143. الأمانة أن تحدد
- 943147. الأمانة العامة ببيان عن
- 943151. الأمانة العامة فيما بين
- 943155. الأمانة العامة والصناديق
- 943159. الأمانة تيسير
- 943163. الأمانة في موعد لا
- 943167. الأمانة واصلت
- 943171. الأمر الذي يقتضي
- 943175. الأمر في الحالة الخامسة بأشخاص
- 943179. الالتزام بالتعاون الدولي
- 943183. الالتزامات السياسية إلى
- 943187. الالتزامات المستحقة عن القوات
- 943191. الالتزامات الوطنية بموجب
- 943195. الاعتداءات على الأشخاص المصابين بالمهق
- 943199. الاعتراف والدعم
- 943104. الأفراد الحق
- 943108. الأفراد المتعاقدين
- 943112. الأفراد وللأمم المتحدة بموجب
- 943116. الأفريقية للحياة البرية
- 943120. الأفقية الشاملة
- 943124. الأقل برومة
- 943128. الأكاديمية وغيرها من
- 943132. الأكبر الوحيد
- 943136. الألعاب الرياضية بهدف مكافحة
- 943140. الأماكن السكنية أثناء
- 943144. الأمانة إنه
- 943148. الأمانة العامة بشأن جميع
- 943152. الأمانة العامة فيما بين الدورتين
- 943156. الأمانة العامة والصناديق والبرامج
- 943160. الأمانة خطياً
- 943164. الأمانة من الأطراف
- 943168. الأمانة واصلت تعزيز
- 943172. الأمر بالاختفاء القسري والمساس
- 943176. الأمراض المنقولة بالدم بين متعاطي المخدِّرات
- 943180. الالتزام والقيادة
- 943184. الالتزامات المتعلقة بالأسلحة
- 943188. الالتزامات المضمونة
- 943192. الالتزامات بحقوق
- 943196. الاعتداءات على المدافعين عن حقوق الإنسان
- 943200. الاعترافات المنتزعة تحت التعذيب